20 Sprechsaal. 
beschaffenheit bestimmt teilweise die Quantität des zu benützenden 
Benzins. Es verbreitet sich ja beim Einspritzen dieser Stoff in Sand 
viel leichter und also auch viel weiter als in Lehm- oder Thonboden; 
und der Boden kann sogar so zusammenhängend sein, dass man sehr 
kräftig auf den Knopf E schlagen muss, um das Benzin auch bloss 
wenige Centimeter weit aus den Ausspritzungsöffnungen in den Boden 
zu verbreiten. Moorböden und humusenthaltendes Erdreich halten 
das Benzin weit länger fest als Sand- und Thonböden; auf den letzt- 
genannten Bodenarten wird man sich öfter zur Wiederholung der 
Einspritzungen genötigt sehen. 
Der Pal injecteur scheint mir wirklich ein recht solides, aller- 
dings ziemlich kompliziertes und daher kostspieliges Instrument zu 
sein. Man muss es aber öfter schmieren, wozu mir Glycerin am 
besten gefallen hat. Auch das Reinigen des Stabes und der recht- 
zeitige Ersatz der Scheiben darf nicht versäumt werden. 
Wenn das Instrument noch nicht benutzt worden ıst, oder wäh-' 
rend langer Zeit nicht mehr benutzt wurde, empfiehlt es sich, vor 
dem Gebrauche etwas Wasser in das Reservoir zu giessen und das- 
selbe etwa eine halbe Stunde darin verbleiben zu lassen; dann bringt 
man 10 bis 12 Mal den Sauger in Bewegung, entleert das Reservoir 
und giesst nachher Benzin hinein. Das Eingiessen von Wasser dient 
selbstverständlich, um die trockenen Lederscheiben anschwellen zu 
lassen. — 
Die Komplizierung des „Pal injecteur Gonin“ schadet dem In- 
strumente, und zwar nicht in erster Reihe, weil es dadurch teuerer 
wird, sondern namentlich, weil dadurch die zweckmässige Verwendung 
des Instrumentes für den einfachen Bauer oder Gärtner erschwert 
wird. Dazu kommt, dass das Instrument ziemlich viel wiegt, wo- 
durch auch das Arbeiten mit demselben verlangsamt wird. Deshalb 
erscheint es mir erwünscht, die Aufmerksamkeit der Mechaniker auf 
die Frage zu lenken, ob sich nicht eine Spritze zur Injektion in 
den Boden konstruieren liesse, die eine weniger komplizierte Zu- 
sammenstellung hätte und dadurch billiger und weniger schwer würde. 
Weil es, den Erfahrungen des Herren van Namen zufolge (Seite 116) 
nicht so sehr darauf ankommt, ob die Quantität des einzuspritzenden 
Benzins etwas grösser ist, als die unbedingt nötige, so würde man 
sogar den Teil des Instruments, wodurch die Quantität der einzu- 
spritzenden Substanz reguliert wird, fortlassen können. Allein man 
wird unbedingt die Einrichtung behalten müssen, durch welche das 
Benzin mit Kraft in den Boden hineingeschleudert wird. 
Meiner Meinung nach hat der „Pal injecteur“, namentlich wenn 
es gelingt, seinen Bau etwas zu vereinfachen, gewiss eine Zukunft, 
jedenfalls auf nicht zu steifen und nicht allzusehr zusammenhängen- 
