Die Temperatur mit Bezug auf die Überwinterung der Insekten. 121 
den Böden. Auf sehr steifen Thon- und Lehmböden scheint mir das 
Instrument nicht praktisch und zwar 1. weil das jedesmalige Ein- 
drücken in den Boden eine zu grosse Anstrengung erfordert, 2. weil in 
solchen Böden das Benzin sich nicht weit genug von der Injektions- 
stelle aus verbreitet, also den Boden nicht durchdringt, 3. weil da- 
selbst die Ausspritzungslöcher (Fig. 1, @) zu leicht verstopft werden. 
Auch in sehr warmer und anhaltend trockener Zeit wird man mit 
den Einspritzungen keinen Erfolg erzielen. | 
Immerhin kann der „Pal injecteur Gonin“ auch schon in seiner 
jetzigen Gestalt der Landwirtschaft und dem Gartenbau grosse Dieuste 
erweisen. 
Die Temperatur mit Bezug auf die Überwinterung 
der Insekten. 
In der 9. Jahresversammlung (August 1897) der nordamerikani- 
schen landwirtschaftlichen Entomologen hielt Herr L. OÖ. Howard 
einen Vortrag über die Temperaturverhältnisse der Wintermonate, 
beziehungsweise über ihren günstigen oder ungünstigen Einfluss auf die 
überwinternden Insekten. Die Gärtner und Landwirte wissen schon 
längst, dass eine beständige strenge Winterkälte den Pflanzen 
zuträglicher ist, als eine veränderliche Witterung, bei welcher starker 
Frost und Tauwetter abwechselnd auftreten. Es lässt sich nun 
die Frage aufwerfen, ob und in welchem Grade eben diese Ver- 
hältnisse im Kreise der Insektenschädlinge gleiche Wirkung haben. 
Viele Laien sind der Ansicht, dass sehr strenge Winter auch die 
Insekten arg hernehmen müssen, und man ist erstaunt, dass oft gerade 
das Gegenteil eintritt, nämlich dass nach Wintern mit dauerndem 
starkem Frost die der Bodenkultur schädlichen Insekten in viel 
grösseren Massen erscheinen als nach Wintern, die teilweise Tau- 
wetter hatten. 
Herr Howard befasste sich in Verbindung mit Herrn Dr. Albert 
M. Read, Leiter der Kaltaufbewahrungs-Sektion*) (cold storage 
department) der „American Security and Trust Oompany“ 
zu Washington mit diesbezügligen Versuchen, und es zeigte sich 
während einer Versuchsreihe von zwei Jahren, dass beständige Kälte 
von beiläufig 18° F. (— 7,7° C.) die Larven von Tineola_ biseliella 
*) Cold storage house wird ein Lager genannt, worin während des Sommers 
Viktualien und Kleider, Stoffe u. s. w. mittels künstlicher Kälte konserviert 
werden. Saj6. 
