Die Temperatur mit Bezug auf die Überwinterung der Insekten. 123 
schriften („Promethens und „Illustr. Wochenschr. für Entomologie“) 
die Thatsache ausführlich besprochen, dass solche Winter, in welchen 
andauernde strenge Kälte herrscht, wenigstens für einen bedeutenden 
Teil der Insekten überhaupt (nicht bloss den Schädlingen), ent- 
schieden günstig sind und dass sie gerade nach so grimmiger Kälte 
in ungeheueren Massen erscheinen, während hingegen nach lauen 
Wintern oft nur ein sehr spärliches Auftreten zu verzeichnen ist. So 
suchen ja manche Spezies von Natur aus einen solchen Ort zur 
Überwinterung aus, wo sie aller Unbill der strengen Witterung und 
namentlich der Kälte ohne Schonung ausgesetzt sein müssen. Ich 
brauche z. B. nur auf die Winternester der Raupen von Aporia 
crataegi und Porthesia chrysorrhoea hinzuweisen, welche weit entfernt, 
sich geschützte Stellen unter Laub u. s. w. zu suchen, sich geflissent- 
lich den niedrigsten Temperaturen der Wintermonate frei an den 
Astspitzen preisgeben. Jedenfalls fühlen sie sich in dieser exponierten 
Lage sicherer, als in milderen Schlupfwinkeln. Dass die bisher 
geherrschte Laienmeinung vielfach irrig war, hat sich ja auch auf 
dem Gebiete der Bekämpfung der Schädlinge bewiesen. So wollte 
man seinerzeit in Ungarn die überwinternden Räupchen von Tortrix 
pilleriana dadurch vernichten, dass man die Weinstöcke während des 
Winters unbedeckt liess. Es zeigte sich aber, dass an diesen 
unbedeckten Stöcken, an welchen also die Raupen der 
Kälte ausgesetzt blieben, der Frass viel bedeutender 
war, als auf den Stöcken, welche für den Winter mit 
Erde bedeckt worden waren. In Frankreich war das schon 
längst bekannt, ja, man wendete dort gerade das Zudecken der 
Stöcke mit Erde als Bekämpfungsmittel gegen diesen Schäd- 
ling an. 
Jedenfalls sind ähnliche Beobachtungen und Versuche sehr 
interessant und auch wichtig für die Praxis. Ganz besonders 
bedeutend sind die washingtoner Versuche deshalb, weil wir 
nun bestimmt wissen, dass der Körper gewisser Insekten grosse 
Kälte ohne Unterbrechung wohl ohne Schaden anszuhalten 
vermag, dass aber die Kälte mit Unterbrechung für dieselben 
Arten der sichere Tod ist. Auch werden sich auf diese Weise 
manche Erscheinungen des Naturlebens erklären lassen, die bisher 
mit dem Schleier des Rätselhaften bedeckt waren. K. Sajo6. 
