ä 
} 
Re 
x 
Original-Abhandlungen. 
Über den „Frass“ von Helix hortensis auf Baumrinden. 
Von E, Räthay. 
Wiewohl unsere Landschnecken vielfach beobachtet wurden, 
findet sich doch in der Litteratur nichts über einen im Sinne der 
Entomologen charakteristischen Frass derselben. Die einzige Ab- 
bildung, welche einen Schneckenfrass darstellt, dürfte jene sein, welche 
Nördlinger veröffentlicht. Sie zeigt ein von Limax agrestis L. an 
zahlreichen Stellen durchlöchertes Bohnenblatt'). Dennoch ist der 
Frass gewisser Landschnecken, wenigstens unter bestimmten Verhält- 
nissen, fast ebenso eigentümlich, als jener der Borkenkäfer. Ich ge- 
langte zufällig zur Kenntnis dieser Thatsache, indem ich aus einem 
Grunde, welcher hier von keinem Interesse ist, eine grössere Anzahl 
von Eschen besichtigte. Hiebei fielen mir an deren Stammrinde zweierlei 
Erscheinungen auf, nämlich die sogenannten Rindenrosen, das 
sind rosenartig aufblätternde, alljährlich an der Peripherie weiter- 
greifende Rindenwucherungen, welche nach Henschel durch einen 
Käfer, und zwar Hylesinus Fraxini F., hervorgerufen werden), und 
wellenförmig gewundene, aus der umstehenden Figur ersichtliche 
Zeichnungen, welche ich deshalb, weil entweder an ihren Enden oder 
in ihrer nächsten Nähe Individuen von Helix hortensis Müll.) sassen, 
für deren Frass hielt. Dass ich mich hierin nicht irrte, lehrte der 
folgende Versuch: Es wurden am 25. April von einem Eschenstamme 
einige rechteckige, ungefähr 20 cm lange und 10 cm breite, von den 
erwähnten Zeichnungen vollkommen freie Rindenstücke abgelöst. 
Hierauf wurden dieselben, um sie frisch zu erhalten, an ihrer wunden 
Innenseite mit nassem Fliesspapier bedeckt, und mit einer ihrer klei- 
nen Rechteckseiten in ein Gefäss mit Wasser eingetaucht. Endlich 
wurde auf ihre Aussenseite je ein Individuum von der auf den Eschen- 
stämmen aufgefundenen Helix hortensis gesetzt, und jedes Rindenstück 
unter einen Glassturz gebracht. Bereits am folgenden Morgen wies 
eines der Rindenstücke eine wellenförmig gewundene Zeichnung auf, 
9) Nör dlinger „Die kleinen Feinde der Landwirtschaft“ 2. Auflage, S.4. 
2) Centralblatt für das gesamte Forstwesen, von Hempel, 1880, S. 514. 
) Die Bestimmung der in diesem Aufsatze erwähnten Heliciden danke 
ich der besonderen Güte des Herrn Dr. Rudolf Sturany. 
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten, VIII. g 
