134 Originalabhandlungen. 
Pseudomonas campestris (Pammel) Erw. Smith: 
Die Ursachen der „Braun“- oder „Schwarz“-Trocken- 
Fäule des Kohls. 
Von Dr. Erwin F. Smith, 
Assistant Pathologist, Division of Vegetable Physiology and Pathology U. S. 
Department of Agriculture, Washington, D. C. 
Hierzu Taf. Ill. 
Über die in der Überschrift genannte Krankheit sind bereits in 
englischer Sprache ausführliche Veröffentlichungen (s. Centralbl. f. 
Bakt. 2. Abth., Juli 7, 1897, p. 284 und Farmers’, Bulletin Nr. 68, U. S. 
Dept. of Agriculture, Jan. 8, 1898) erschienen. Von ersterer Arbeit 
hat die Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten bereits ein Referat (Jahrg. 
1898 8. 34) gebracht. Seit Veröffentlichung meiner Arbeit im Central- 
blatt (s. a. a. OÖ. S. 287) habe ich als Resultat vieler Kulturen auf 
Gelatine gefunden, dass Pseudomonas auf diesem Nährboden mit und 
ohne Verflüssigung desselben wachsen kann, je nach der Art und 
Weise, in welcher die Gelatine vorbereitet wird. Neben dieser Er- 
gänzung halte ich aber auch für wichtig, auf ganz bestimmte Punkte 
besonders aufmerksam zu machen und deshalb gebe ich im Folgen- 
den eine Aufzählung der wichtigsten Resultate der seit 18 Monaten 
fortgeführten Untersuchungen. Zur Orientierung des Lesers ist eine 
Tafel beigefügt, deren Erklärung durch das im ersten Hefte der Zeit- 
schrift gegebene Referat ergänzt wird. 
Es lässt sich jetzt aussprechen: 
1) Dass die kleine Anzahl von Pflanzenkrankheiten, deren Ent- 
stehung durch Bakterien vollständig erwiesen ist, durch diese Braun- 
fäule um eine weitere vermehrt ist. 
2) Dass die Krankheit eine grosse Verbreitung besitzt und schon 
in 18 Staaten der Union bekannt ist. 
3) Die Bestätigung der Mitteilungen des Herrn Prof. L. H. 
Pammel über die Ursachen der Schwarzfäule der Turnips. 
4) Beide Krankheiten sind identisch, sie werden durch dasselbe 
Bakterium verursacht. 
5) Dieses Bakterium gelangt auch in verschiedenen anderen 
Kohlarten (Blumenkohl, Blätterkohl, Raps, u. s. w.) sowie in dem 
gewöhnlichen Unkraut Brassica Sinapistrum Boiss. (Sinapis arvensis L.) 
zur Entwicklung. 
6) Die Krankheit kann durch Insekten und Mollusken über- 
tragen werden. 
7) Die Mehrzahl der Ansteckungen erfolgt durch die Wasserporen, 
ohne irgend eine Verletzung der Gewebe. 
