136 Originalabhandlungen. 
Für die Pflanzenwelt wurde diese Art der Verbreitung von mir für 
B. tracheiphilus und B. solanacearum, sowie auch einige Jahre früher 
von Herrn Merton B. Waite für B. amylovorus, nachgewiesen. 
Als entschieden neu dürften folgende Beobachtungen verdienen, 
hier speziell genannt zu werden: 
a) In dieser Krankheit erfolgt die Mehrzahl der natürlichen 
Infektionen durch die Wasserspalten, eine Art der Infektion, welche 
weder diesem Parasiten eigentümlich ist, noch sich auf die Familie 
der Cruciferen beschränkt. So viel mir bekannt, ist in der Littera- 
tur diese Art der Verbreitung von bakteriösen Krankheiten bisher 
nicht erwähnt worden, und ist dieses um so mehr auffallend, da sie 
eine der natürlichsten und gewöhnlichsten sein dürfte. In Kohlfeldern 
macht sie sich auf den ersten Blick bemerkbar. 
b) Von sehr praktischer Wichtigkeit zur Beschränkung der 
Krankheit ist die Entdeckung, dass reine Felder öfters Jahre lang 
(genaues darüber ist noch nicht bekannt) durch verpflanzte Sämlinge 
von infizierten Samenbeeten verseucht und dadurch für die Zucht von 
Kohl und anderen Cruciferen für lange Zeit verdorben werden. Ob- 
gleich die Möglichkeit, dass die Bakterien mit der den Wurzeln der 
Jungen Pflanze anhängenden Erde übertragen werden, nicht ausge- 
schlossen ist, so ist es doch in den meisten Fällen eine direkte Über- 
tragung durch die Pflanzen selbst, an denen in diesem Stadium die 
äusserlichen Symptome der Erkrankung für den Pflanzer meistens 
noch nicht bemerkbar sind. 
c) Eine dritte interessante Thatsache ist das Vorkommen eines 
Pflanzen-Parasiten unter den ein-flagellaten Bakterien, welche Dr. 
Migula zur Gattung Pseudomonas vereinigt hat. Seit den Ver- 
öffentlichungen obiger Schriften habe ich mehrere andere dieser Gat- 
tung angehörende Pflanzen-Parasiten beobachtet und es kann mit 
Sicherheit vorausgesagt werden, dass sich noch viele andere finden 
werden. Alle sind gelb. 
Die Abbildungen der beigelegten Tafel zeigen drei der auf- 
fallendsten Symptome der Krankheit. 
1) Die schwarze Aderung der Blätter. 
2) Die dunkle Färbung in den Blattspuren, durch welche die 
Bakterien vom angesteckten Blatt in den Stengel eintreten, oder von 
dem letzteren in andere Blätter übergehen. 
3) Die merkwürdige Bräunung des Holzcylinders des Stengels. 
Den 10. März 1898. 
Erklärung der Tafel. 
1. Ein kleiner Teil eines Kohlblattes, 2!/s Mal vergrössert, welches die 
auffallend schwarze Aderung zeigt, verursacht durch die durch die Wasserporen 
eingetretenen Bakterien, welche sich in den Gefässen abwärts bewegen und zu 
