218 Beiträge zur Statistik. 
der letztgebildete Teil des Holzringes braunwandig erscheint; in der 
Regel tritt dieser Zustand gemeinschaftlich mit einer Bräunung der 
Wandung der Collenchymzellen und der um die Hartbastbündel herum 
gelagerten Parenchymzellen auf. Alle äusserlich verfärbten Stellen 
zeigen Botrytis; die letztgenannten Bräunungserscheinungen, die als die 
primären Schädigungen hier aufzufassen sind, kommen ohne parasi- 
täre Einwirkung zustande. Übriger Befund wie der früher bei 
Marechal Niel beschriebene. 
9. Absterben der Stöcke von „La France“ in Kolonie Grune- 
wald bei Berlin im Juli 1896. Ein Rosenbeet ist im Jahre 1893 
mit niedrigen Veredlungen von „La France“ bepflanzt und mit dunkel- 
roten Monatsrosen kranzartig umgeben worden. In den ersten zwei 
Jahren waren sämtliche Rosen gesund und gut blühend; jetzt sterben 
alle Exemplare von „La France“, während die Monatsrosen gesund 
bleiben. An den grösseren Wurzeln finden sich gebräunte Stellen mit 
spärlichem Mycel. Faserwurzeln in sehr geringer Menge. Die ober- 
irdischen Achsen und Knospenstiele zeigen viele schwarze, einsinkende 
Stellen, die dem Frostbrand ähnlich. Es kann von Frost aber keine Rede 
sein, da die erst kürzlich gebildeten Triebe ebenfalls derartige Flecke 
haben. Dieselben sind vielmehr durch ein Zusammenfliessen einzelner 
rotumrandeter Pilzherde entstanden, die aber keinerlei Fruktifikation 
zeigen. Wahrscheinlich handelt es sich um Ascochyta. Auf den 
Blättern reichlich entwickelt Phragmidium subcorticium in der Uredo- 
form. Die Stöcke sind nicht mehr zu retten. 
10. Absterben der Stöcke. Aus der Umgegend von Berlin 
kam im September 1897 von einer Rosenzüchterei die Nachricht von 
einer ausgedehnten Erkrankung der Sorte „La France“. Niedrige 
Veredlungen, die im März ins Land gesetzt worden waren, zeigten 
alsbald eine Kräuselung der Blätter, die später sich schwarz färbten 
und abfielen; die Zweige schrumpften. Die äussere Wurzelrinde er- 
schien schwarz und abgestorben, während der Holzkörper anscheinend 
gesund war. Auffallend war besonders das Verhalten der Blüten, 
die anfangs die normale Färbung zeigten, späterhin aber weisslich 
bis völlig weiss wurden und nickend abwärts hingen, da die Blüten- 
stiele nicht die Kraft hatten, die sich entfaltende Blume zu tragen. 
Die Pflanzen stammten aus dem mergeligen Lehmboden einer andern 
Rosenzüchterei und kamen hier in altkultivierten, guten, humus- 
reichen Sandboden. Der Einsender erklärt, es könne der Boden nicht 
die Schuld tragen, da früher gepflanzte, dicht danebenstende La France- 
Rosen sehr gut gewachsen sind und auch die jetzt erkrankten Beete 
anfangs gut sich entwickelt hatten. 
Die Untersuchung einer grösseren Anzahl von Pflanzen zeigte, 
dass von Parasiten bei Beginn der Krankheit die ziemlich volle 
