In Deutschland beobachtete Krankheitsfälle. 291 
- 
Die krebsartigen Geschwülste erweisen sich im wesentlichen 
als Wucherungen des Rindenparenchyms. Die erste Veranlassung 
dazu ist in einer Überernährung zur Zeit der Anlage der erkrankten 
Achsen zu suchen; denn man findet Stellen, in denen sich bei der Aus- 
bildung des ersten Jahresringes bereits deutlich Abnormitäten gezeigt 
haben. Dieselben bestehen darin, dass vom Markkörper ausgehend 
sich windmühlenflügelartig vier aussergewöhnlich breite Markstrahl- 
bänder durch den ersten und die folgenden Jahresringe hinziehen, 
die den Holzkörper regelmässig fächern. Das Gewebe dieser Bänder 
ist porenreiches Holzparenchym. An zwei entgegengesetzten Armen 
dieser abnormen Markstrahlbildung hat sich in der Cambiumregion 
eine Adventivknospenanlage ausgebildet, die einen starken, senkrecht 
nach aussen gerichteten Holzeylinder entwickelt hat, aber nicht nach 
aussen durchbricht. In der Umgebung dieses inneren Knospenkegels 
sind alle Elemente vermehrt. 
Durchsucht man die erkrankten Zweige an denjenigen Stellen, 
die normal erscheinen, so findet man mannigfache Gewebebräunungen. 
In manchen Fällen ist nur die unter der Epidermis liegende äusserste 
Collenchymlage beschädigt, und dann ist das gebräunte Gewebe durch 
eine uhrglasförmige Zone von Tafelkork abgeschnitten. In andern 
Fällen sind die äussersten Rindenlagen gesund, aber im Chlorophyll- 
gewebe der Rinde finden sich braune Streifen abgestorbener Zellen; 
diese sind von keinem Kork umschlossen, sondern durch Wucherungen 
des dahinter liegenden, gesunden Rindenparenchyms nach aussen 
gestossen. 
Die hier geschilderten Vorkommnisse weisen auf eine von aussen 
wirksam gewesene Störung hin zu einer Zeit, in welcher die jugend- 
liche Achse besonders reaktionsfähig war. Die Art der Gewebe- 
bräunungen, sowie die bei nachweislichen Frostschäden beobachteten 
Neubildungen innerhalb der Rinde um die abgestorbenen Gewebe- 
herde (z. B. um Hartbaststränge) legen die Vermutung nahe, dass 
auch im vorliegenden Falle ein Spätfrost die ganz jugendliche Achse 
getroffen und ausser abnormen Spannungsverhältnissen auch die Tötung 
einzelner Gewebekomplexe in der Rinde hervorgerufen hat. Infolge 
der Abtötung einzelner Partieen sind die umgebenden Gewebe zu 
erhöhten und übermässigen Neubildungen veranlasst worden, wie 
solche bei den Krebserscheinungen der Obstbäume gleichfalls zu 
beobachten sind. 
13. Chagrinierter Rosenstamm. Im März wurde bei dem 
Aufdecken der Rosen bei einem Stocke, aus dessen Wurzeln viele 
Triebe entsprangen, ein Trieb bemerkt, der von den übrigen durch 
seine chagrinartig warzige Oberfläche abstach. Derselbe war im 
Vorjahr während des Sommers an der Bodenoberfläche zwecks eines 
