RN 
Original-Abhandlungen. 
Beiträge zur Kenntnis der Coleosporien 
und der Blasenroste der Kiefern (Pinus silvestris L. 
und Pinus montana Mill.) 
Von G. Wagner. 
IIT. *) 
Zahlreiche Beobachtungen über gemeinschaftliches Vorkommen 
von Coleosporium- und Peridermiumformen sowie die mannigfaltigsten 
Infektionsversuche bewiesen immer wieder streng getrenntes biologi- 
sches Verhalten der einzelnen Formen. 
So fand ich im Juli 1896 im benachbarten Böhmen bei Windisch- 
Kamnitz einen ausgebreiteten Kiefernbestand von Peridermium Soraueri 
Klebahn und die zwischen den Kiefern wachsenden Melampyrum pra- 
tense L. vom Coleosporium Melampyri (Rebent.) in kolossaler Menge be- 
fallen, während die besonders am Rande des Bestandes sowie im 
Strassengraben oft mitten unter befallenem Melampyrum stehenden 
Alectorolophus- und Euphrasia-Pflanzen vollständig pilzfrei waren. Aus- 
saaten bestätigten die Zusammengehörigkeit der beiden Formen 
ebenfalls. 
Bei Hirschberg in Böhmen, wo in den Waldbeständen die Kiefer 
vorherrscht, fand ich in derselben Zeit dagegen nur das Coleosporium 
Euphrasiae (Schum.) auf Euphrasia offieinalis L. mit zahlreichen Resten 
des Peridermium Stahlü Kleb., während hier Melamp. auch unter reich- 
lich Peridermium tragenden Kiefern vollständig pilzfrei war. Eben- 
so fand ich jahrelang bei Elbleiten, ebenfalls in Böhmen, in der Nähe 
von Kiefern mit einem Peridermium nur Alectorolophus major infiziert, 
Melampyrum aber pilzfrei. 
An genannten Orten fiel das getrennte Vorkommen der beiden 
morphologisch wohl kaum zu trennenden Pilzformen ganz besonders 
ins Auge, während an fast allen andern Fundorten des gemeinschaft- 
lichen Vorkommens mehrerer Formen wegen erst Aussaatversuche 
inbetreff der Zugehörigkeit der Peridermien Aufschluss geben mussten. 
Hierbei sei bemerkt, dass ich neuerdings sehr viel Versuche im 
Freien vorgenommen habe. Im Zimmer sterben nämlich die unter 
*, 1. II. Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten, Bd. VI., 1896 Heft 1 pag. 9. 78,321. 
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten, VIII, 17 
