268 Originalabhandlungen. 
bei Lup. Cruiks., (weniger bei m«ut.), einzelne Individuen durch die 
nachteiligen Einflüsse der Pilzinfektion fast ganz verkümmert waren. 
Am 9. Juli begannen einzelne Pflanzen bei Lup. Crwiks. und 
mut. zu blühen; der durch die Erkrankung eingetretene Blattabfall 
erstreckte sich bei erstgenannter Spezies bis auf eine Stengelhöhe 
von 25—30 cm, während bei letzterer nur ein Teil der Lauborgane 
in jener Höhe zu Grunde gegangen war. Lup. lut. zeigte sich in 
gleicher Weise, wie bisher, vollkommen immun gegen die Krankheit, 
bei Lup. alb. konnten auf dem ganzen Beet nur ausnahmsweise bei 
einer Pflanze einige rote Flecke wahrgenommen werden; mehr war 
der Befall in den unteren Teilen der Pflanzen von Lup. hybr. atroc. 
und noch etwas mehr bei L. h. insignis bemerkbar geworden. Dies 
hinderte jedoch bei dem allmähligen Eintritt im allgemeinen günsti- 
gerer Witterung die Ausbildung der Inflorescenzen nicht. 
Am 10. August besassen Lup. Cruiks. und mut. bereits ent- 
wickelte Hülsen und in den oberen sonst vollkommen gesunden Blatt- 
partieen nur hier und da noch vereinzelte rote Flecke; dagegen waren 
die Blätter in der unteren Hälfte der Pflanzen abgefallen. Die übri- 
gen Arten bezw. Varietäten zeigten ein frisches, normales Aussehen. 
An dem zuletzt angegebenen Tage hatten die beiden zuerst genann- 
ten Arten bereits eine Höhe von 120 bezw. 128 cm erreicht, ein Be- 
weis dafür, dass die Erkrankung die vollkommene Ausbildung des 
grösseren Teiles der Pflanzen nicht mehr aufzuhalten vermocht hat. 
Die Nachsaaten blieben stets krank und kümmerlich und brach- 
ten es bis 9. Juli erst auf eine Höhe von 15—30 cm. 
Die Krankheitsursache liess sich schon bei der ersten, am 25. 
Mai vorgenommenen mikroskopischen Untersuchung feststellen. Die 
auf den gelbgrünen, noch fleischigen aber etwas welken Cotyledonen 
wahrnehmbaren harten, rotbraunen Flecke, welche bis 2 mm Grösse 
erreichten und durch Zusammenfliessen noch grössere Krankheitsherde 
bildeten (Fig. 1°), erwiesen sich von der Oberseite her ihrer ganzen 
Dicke nach durchsetzt von einem farblosen, dicken, schlanken, septier- 
ten, verästelten Mycel. Dasselbe liess sich bis in die äusserlich noch 
gesund erscheinenden grünen Gewebepartieen hinein verfolgen, und 
an den in seiner Umgebung sich vollziehenden Veränderungen der 
Zellen konnte man erkennen, dass es die Ursache des Absterbens war. 
Durch den Einfluss der Mycelfäden wird der Chlorophyllkörper zu- 
nächst wolkig, später klumpig und verwandelt sich schliesslich mit 
dem übrigen Zellinhalt zu rotbraunen, austrocknenden Massen. 
Schon in der Zeit, in welcher das Gewebe noch grün und saftig, 
beginnt das Mycel allmählich, die Oberhaut durchbrechende, zerstreut 
oder in schwachen Büscheln auftretende, farblose, kegelförmige Äste 
in die Luft zu senden, die an ihrer Basis eine Dicke von 6 « erreichen 
