In Deutschland beobachtete Krankheitsfälle. 283 
eine Tinea. Prillieux führt sie wie bei Pinus halepensis, dem Wein 
und dem Granatapfelbaum auf Bakterien zurück. Verf. ist der An- 
sicht, dass keine dieser Ursachen genügend feststeht. 
Der Apfelbaum leidet unter Hyponomeuta malinella, deren 
Raupen durch Pariser Grün und Pitteleina zu bekämpfen sind, sowie 
an Wurzelfäule, hervorgerufen durch Dematophora necatrir. Geringe 
Bewässerung, Drainage und Durchlüftung des Bodens halfen, allein 
in ernsten Fällen muss der Baum mit seinem gesamten Wurzelwerk 
verbrannt werden. Der Boden darf dann die nächsten Jahre nur 
Getreide tragen. Auch Schizoneura lanigera kam vor. Die Vertilgungs- 
mittel müssen, um die Wachsausscheidungen zu beseitigen, Spiritus 
oder Petroleum u. dgl. enthalten. 
Sehr schädlich für viele Pflanzen, namentlich Hülsenfrüchtler, 
waren Orobanchen und Maulwurfsgrillen. Erstere wurden 
durch Düngung mit Pottasche und Phosphate enthaltenden Stoffen 
bekämpft; auch kann man 5°/iges Kupfersulfat anwenden, um die 
Orobanchensamen zu töten. Letztere tötet oder vertreibt man mit 
Schwefelkohlenstoff, oder man mischt den Dung mit Petroleum. 
Die Cerealien litten unter Oecophora temperatella. Sie fand 
sich auch auf Convolrulus arvensis und Asphodill. Tiefgehendes Pflügen 
und Verbrennen der Stoppeln werden empfohlen. Matzdorftf. 
In Deutschland beobachtete Krankheitsfälle. 
Von Paul Sorauer. 
(Fortsetzung.) 
A, Garten- und Zimmerpflanzen, 
II. Nelken. 
1. Schwärze der Nelken. Im November 1883 wurde mir 
das erste epidemische Auftreten der durch Helminthosporium echinula- 
tum Berk. (Heterosporium Dianthi Sacc. et Roum., Het. echin. Cooke) 
verursachten Nelkenschwärze aus Berlin bekannt, die fünf Jahre 
später in den dortigen Gärtnereien und in mehreren anderen Orten 
Deutschlands wiederum in besorgniserregender Weise Verbreitung 
gefunden und seitdem ein ständiger Faktor in dem Schädlingsinventar 
der Nelkenzüchter geworden ist. Dieser erste Fall war insofern von 
Wichtigkeit, als dieser Schwärzepilz an Dianthus Caryophyllus gemein- 
sam mit Septoria auftrat. 
