326 Originalabhandlungen. 
Falze eingesetzten Glasscheiben sind mit Glaserkitt abgedichtet. Der 
obere Teil wird auf einen Falz aufgesetzt, der aussen um den oberen 
Rand des unteren Kastens herumläuft, und über den der obere Teil 
selbst wieder nach aussen vorspringt. Um einen lückenlosen Zu- 
sammenschluss zu ermöglichen, sind Wattestreifen dazwischen gelegt, 
wie sie zum Dichten von Thüren oder Fenstern in Gebrauch sind. 
Auf dem Boden des unteren Kastens stehen vier grosse Blumentöpfe, 
die mit Erde und den Getreidesamen beschickt werden. Das Be- 
giessen der Töpfe erfolgt von aussen her durch vier Röhren, die an 
den oberen Ecken des Zinkkastens durch die Wand geführt sind und 
sich aussen zu einem Trichter erweitern, aber für gewöhnlich mit 
einem Korkstöpsel verschlossen werden. Um eine Erneuerung der 
Luft im Gewächshäuschen zu ermöglichen, sind zwei runde, 12 cm 
weite Öffnungen angebracht, die eine an einer Seitenwand des Zink- 
kastens, die andere an der Spitze des Daches. In die Rohreinsätze, 
die sich an diese Öffnungen anschliessen, ist zwischen je zwei Stücken 
weitmaschigen Drahtnetzes eine Watteschicht eingelegt, die den Zu- 
tritt von Pilzkeimen verhindern soll. Geeignet geformte Zinkdächer 
schützen die Watte gegen Benetzung durch den Regen, sowie durch 
das zur Abkühlung der Luft in dem Häuschen dienende Wasser. Da 
nämlich die Temperatur in einem derartig geschlossenen Raume im 
Sonnenschein bald erheblich über die Temperatur der äusseren Luft 
steigt und dadurch Bedingungen entstehen, die für das Gedeihen der 
Getreidepflanzen ungünstig sind, so muss für Abkühlung Sorge ge- 
tragen werden. Dieselbe lässt sich in einfacher Weise dadurch er- 
reichen, dass das ganze Häuschen mit Wasser berieselt wird. Aus 
dem Zuleitungsschlauche gelangt das Wasser mittels eines spitz- 
konischen Blechrohres auf das stumpfkonische Zinkdach über der 
oberen Öffnung, verteilt sich von diesem allseitig auf die vier Glas- 
scheiben des Daches und rieselt dann an allen vier Seitenwänden 
herab. Es sind deshalb an der Grenze zwischen Dach und Seiten- 
wand, sowie an der Stelle, wo die beiden Scheiben zusammenstossen, 
die eine Seitenwand bilden, vorstehende Kanten nach Möglichkeit 
vermieden worden. Dass diese einfache Art, die Luft abzukühlen, 
ihren Zweck gut erfüllt, mögen folgende Temperaturbeobachtungen 
zeigen: Am 14. August, mittags 12 Uhr. Warmer Tag. Lufttemperatur 
im Schatten 19—20° (Reaumur); Temperatur im Häuschen ohne 
Wasserkühlung 27°, nach etwa 10 Minuten Abkühlung 19°, nach 
längerer Berieselung 17° Temperatur des Leitungswassers 15,5 
bis 14°. 
Die Abweichungen meiner Konstruktion von Eriksson’s „Isolier- 
kulturschränken“ bestehen besonders darin, dass das gewaltige Zink- 
dach, sowie die doppelten Glaswände, die — meines Erachtens — 
