Wagner, Beiträge zur Kenntnis der Coleosporien. 345 
nach einigen warmen Tagen plötzlich kalte Regenschauer fallen, 
dann tritt die Kräuselkrankheit sofort auf. Sie wird um so grössere 
Verheerungen an den Blattorganen hervorrufen, je länger ungünstiges 
Wetter einwirkt. Die Klagen über diese Krankheit sind in Deutsch- 
land allgemein; namentlich trat sie im Sommer 1898 überall sehr 
stark auf. 
Über die Behandlungsweise der von der Kräuselkrankheit be- 
fallenen Pfirsichbäume werde ich später Mitteilung machen. 
Beiträge zur Kenntnis der Coleosporien 
und der Blasenroste der Kiefern (Pinus silvestris L. 
und Pinus montana Mill.) 
Von G. Wagner. 
(Nachtrag und Berichtigungen), 
Seit 1895 habe ich alljährlich durch Coleosporium Campanulae 
macranthae gegen Ende August oder Anfang September einige Kiefern 
infiziert und meist schon von Mitte Oktober an ausgebildete 
Spermogonien erzielt. E. Fischer spricht nun pag. 105 seiner 
in Heft V d. Z. mehrmals erwähnten Beiträge die Vermutung aus, 
dass überhaupt die Spermogonien der verschiedenen Peridermium- 
Arten schon im Herbst auftreten können, wenn nämlich die Infektion 
der Nadeln zeitig genug erfolgt sei. Experimentell wies er dies, wie 
es auch schon vorher durch Klebahn geschehen war, für Coleo- 
sporium Petasitis de By. nach, letzterer auch für Coleosporium Melam- 
pyri (Rebent.). Ich erzielte bei diesen beiden Arten dasselbe Resultat, 
kann auch Fischer’s Vermutung weiterhin bestätigen, indem meine 
Ende September durch Coleosporium Sonchi arvensis (Pers.) von 
Sonchus asper sowie durch Coleosporium Tussilaginis (Pers.) von Tussi- 
lago Farfara infizierten Kiefern (je 4 Töpfe) seit Mitte November 
sämtlich Spermogonien tragen. 
Ausserdem sind in dem Artikel in Heft V folgende Berichtigungen einzutragen: 
S. 257 letzte Zeile lies: starben. 
„ Anmerkung zu streichen: 78, 321. 
S. 259, 21 Z. von unten lies: dass er die Basidiosporen des Coleosporium von 
Campanula Trachelium auf Camp. Trachelium, sowie auf C. rapunculoides etc. 
S. 259, 9 Z. von unten lies: meinem. 
S. 260, 8 Z. von oben muss heissen: Sonchus asper. 
„ 19 Z. von unten zu streichen: etwas weniger. 
S. 261, 7 Z. von oben lies: pratense. 
„ 23 Z. von oben lies: zum. 
S. 262, 12 Z. von oben lies: haben. 
„ 23 Z. von oben lies: Syn. 
