100 Originalabhandlungen. 
nischen Schäden“ zu reden. Se waren drei 6—8jährige Topffichten, 
und je eine Heisterpflanze von Birke und Esche in Töpfen, die am 
5. Juni in das Räucherhaus gestellt worden waren, in wenigen Tagen be- 
schädigt, obgleich vom 5.— 7. VI. folgende Säurekonzentrationen herrsch - 
ten 1:2 030 000 (5. VI.), 1:1190 000 (6. VI.), 1:1 390 000 (7. VI.). Die 
Esche war bereits am 6/7., die Birke am 7., die eine Fichte am »7., die 
zweite am 7/8. rauchkrank, und nur bei der dritten Fichte dauerte es 
S Tage länger. Wenn man berücksichtigt, daß jeder Vergiftungsprozeß 
von dem Augenblicke der Einwirkung des Giftes bis zum Tode der 
Zellen ein gewisses Maß von Zeit beansprucht, so muß man diese Er- 
scheinungen, wenn es überhaupt Wirkungen von schwefliger Säure sind, 
als „‚akute Beschädigungen‘ bezeichnen. Allerdings liest auf den Worten 
„chronisch“ und ‚„akut” kein Nachdruck, denn es hat sıch für diese Aus- 
drücke keine allgemein angenommene Definition eingebürgert !). Wichtiger 
ist schon, wie Wislicenus selbst sich das Zustandekommen der Schäden 
vorstellt. Ich lasse esaufsich beruhen, daß er, augenscheinlich mit Rück- 
sicht auf die hohe Empfindlichkeit, die die Pflanzen in diesen Versuchen 
gegen die schweflige Säure ım Lichte aufzuweisen scheinen, diese als 
„spezifisches Assimilationsgift‘“ bezeichnet, ein Ausdruck, der sehr un- 
glücklich gewählt ist, da er nicht erkennen läßt, was damit gemeint ist. 
Es handelt sich nach Wislicenus um eine Zerstörung des Chlorophylis 
und um ein Abtöten des Zellplasmas. ‚‚Zweifellos oxydiert der in den 
Chloroplasten entstehende (naszente) Sauerstoff, da Wasser zugegen ist, 
die schweflige Säure zuerst zu Schwefelsäure. Diese vergiftet oder zer- 
stört die Chlorophylisubstanz und das Plasma‘). Also eine unmittel- 
bare Abtötung der Protoplasten und nicht ein allmähliches Absterben 
derselben infolge der unterbliebenen Assimilation durch die schweflige 
Säure; denn nur letzteres würde doch dazu berechtigen, von spezifischem 
Assimilationsgift zu sprechen. 
Die Versuchsergebnisse stehen nicht im Einklang mit den in den 
Rauchschadengebieten gemachten Erfahrungen und mit den Ergeb- 
nissen der älteren Versuche von Wislicenus, so daß die hier auftreten- 
den Schäden augenscheinlich durch die schweflige Säure nur unter den 
_ innegehaltenen Bedingungen hervorgerufen werden oder überhaupt 
I) Vergl. Wieler, Über unsichtbare Rauchschäden. — Zeitschrift für 
Forst- und Jagdwesen XXXV. Jahrgang 1903. 
?) Es wird das nur vom Verfasser vermutet und nicht bewiesen. Es 
muß sogar bezweifelt werden, ob die Schädigung erst durch die Überführung 
der schwefligen Säure in Schwefelsäure zu stande kommt. Erfahrungsgemäß 
ist die schweflige Säure für die Pflanzen schädlicher als die Schwefelsäure, was 
vor kurzem noch wieder durch vergleichende Versuche mit Blodea cana- 
densis von Neger und Lakon (Studien über den Einfluß von Abgasen auf 
die Lebensfunktionen der Bäume. — Mitt. a. d. Königl. Sächs. forstl. Ver- 
suchsanstalt zu Tharandt Bd. 1 Heft 3. 1914. S. 229 (145) nachgewiesen worden ist. 
