104 Originalabhandlungen. 
rechnen aus, daß bei ruhiger Luit eine ganz gewaltige Steigerung der 
Blattemperatur über die Umgebung eintreten kann. Sie kann unter 
der Annahme, daß keine Transpiration stattfindet, bis 31,5 betragen, 
und wenn etwa die umgebende Luft 20° warm wäre, so wäre die Tötungs- 
temperatur erreicht. Je bewegter die Luft ist, um so stärker ist die 
Wärmeabgabe, wie aus den folgenden Zahlen hervorgeht, die die Verfasser 
auf Grund ihrer Versuche ermittelt haben }). 
Wärmeabgabe in Calorien von 1 gem 
Luftgeschwindigkeit in Blattoberfläche von Liriodendron tulipi- 
Meternin der Minute fera für 10 Wärmeüberschuß 
in der Minute 
Ruhige Luft 0,0119 
36,2 m 0,0173 
71,4 m 0,0238 
108 m 0,0304 
139 m 0,0361. 
Nun ist wohl anzunehmen, daß sich die Luft, welche die Versuchs- 
bäume im Wislicenus’schen Glashause umspülte, nicht in schneller 
Bewegung, sondern in relativer Ruhe befunden hat, und so darf vermutet 
werden, daß die direkte Besonnung die Blätter sehr stark über ihre Um- 
gebung erwärmt hat. Die minimalen und maximalen Temperaturen 
im Glashause, die an einem gewöhnlichen Thermometer abgelesen zu 
sein scheinen, sind nur summarisch angegeben. Ich führe sie für die 
oben näher besprochene Versuchsreihe an. 
!) Wir wollen einen etwas extremen Fall betrachten, in dem das Blatt eine 
Sonnenbestrahlung empfängt, die sich auf eine Calorie für den Quadratcenti- 
meter in der Minute beläuft, und annehmen, daß der Absorptionscoeffieient des 
Blattes für diese Strahlung 0,75 sei und seine Wärmeabgabe 0,0119 Calorien für 
den Quadratcentimeter in der Minute für 1° Wärmeüberschuß gleichkomme. 
Die Gesamtabgabe der beiden Oberflächen ist natürlich das Doppelte dieses 
Betrages, 0,0238 Calorien für den Quadratcentimeter in der Minute bei einem 
Wärmeüberschuß von 1°. \ 
Unter der Voraussetzung, daß die Transpiration vollständig unterbleibt, 
wird die Temperatur, um welche sich das Blatt über die umgebende Luft er- 
höht, falls die Abgabe der absorbierten Strahlung das Gleichgewicht hält, durch 
0,75 
0,0238 
der sich schnell als verhängnisvoll für das Blatt erweisen würde, selbst wenn 
angenommen würde, daß die umgebende Luft nur eine so niedrige Temperatur 
wie 20° C hätte. Wenn wir hingegen voraussetzen, daß die Luft in schwacher 
Bewegung ist, etwa im Verhältnis von ungefähr 8,5 Kilometern in der Stunde 
(141 Metern in der Minute), dann beträgt die Abgabe des Blattes, wenn beide 
Seiten gerechnet werden, 0,0361 X 2 — 0,0722 Calorien für den Quadratcenti- 
meter in der Minute bei 1° Wärmeüberschuß, und das Blatt kann sich über 
0,75 
0,0722 
wenn kein Verlust an absorbierter Energie stattfände. 
den Quotienten — 31,5° C ausgedrückt; das ist aber ein Überschuß, 
die umgebende Luft nicht höher als um — 10,30 C erwärmen, selbst 
