ET DER ET RER ERSTES INH TIER FERIEN, 
206 Originalabhandlungen. 
‚riophyes vitis Landois, die Filzkrankheit der Rebenblätter. 
An Spalierreben zeigen alle oder die meisten Blätter einzelner 
Triebe auf der Blattunterseite (selten auch bei starkem Befall oberseits) 
anfangs weißliche oder zart violette, später braun werdende, dichte 
Filzstellen; auf der Oberseite ist das Blatt an dieser Stelle vorgewölbt. 
Bei starkem Befall ist die ganze Blattunterseite mit einer Filzkruste 
überzogen. Diese Filzpocken finden sich sowohl an den im Frühjahr 
entstehenden, als auch an den während des Sommers sich bildenden 
Trieben. Die Verbreitung erfolgt einerseits durch Aneinanderschlagen 
nahestehender Zweige von einem Aste an den anderen beziehungsweise 
von einem Stocke an den anderen, sowie durch Stecklinge. Die Be- 
kämpfung wird zweckmäßig in der Weise durchgeführt, daß man regel- 
mäßig die mit pilzpockigen Blättern behafteten Zweige möglichst früh- 
zeitig abschneidet und verbrennt. Der in der Bestimmung von Pflanzen- 
krankheiten wenig erfahrene Laie verwechselt leicht die Filzpocken- 
krankheit mit dem falschen Mehltau (Plasmopara viticola) und wendet 
demzufolge die für die beiden Krankheiten empfohlenen Bekämpfungs- 
mittel verkehrt an. 
Im Jahre 1917 war die Filzpockenkrankheit etwas weniger aus- 
gebreitet als 1916, besonders auffallend war der Unterschied nicht, da ja 
die Spalierreben besser als andere Pflanzen gegen Nässe und eventuell 
auch Kälte geschützt zu sein pflegen. 
Eriophyes triaristatus Nal. var. 'erineus Nal., die Filzpocken- 
krankheit der Walnußblätter. Die Filzgallen der Walnußblätter 
zeigen eine buckelige Erhebung der Blattfläche nach der Blattoberseite 
zu. Inder Regel treten sie nur an einzelnen Blättchen auf, doch kommt 
es auch vor, daß wenigstens die meisten Blätter der unteren Äste 
stark befallen sind. Während 1916 diese Schädigung ziemlich häufig 
zu beobachten war, stellte sie sich 1917 fast gar nicht ein, nicht 
einmal an jenem Baume, an welchem sie 1916 sehr stark auf- 
getreten war. Wenn die Verbreitung von einem Aste auf den anderen 
und ebenso von einem Baume zum anderen, wie bei Eriophyes piri und 
E. vitis angegeben, leicht begreiflich ist, bietet die Erklärung für das 
Auftreten an jungen, aus Nüssen erzogenen Bäumen, wenn sie in einer 
größeren Entfernung von alten befallenen Bäumen stehen, eine gewisse 
Schwierigkeit und scheint dem Zufalle in Baumschulen überlassen 
zu sein. 
Erjophyes tiliae Pagenst. var. liosoma Nal., die Filzkrankheit 
der Lindenblätter. An Tilia almifolia finden sich sehr häufig an- 
fangs grünlichweiße oder rötliche, später oft bräunliche Filzmassen, 
so daß die Blätter selbst in ihrer Entwicklung gehemmt werden und nicht 
selten frühzeitig zum Abfall gelangen. Heimgesucht werden zumeist 
die Blätter der unteren, gegen Witterungseinflüsse geschützten Äste. 
