Schewyijov, Berichtigung betr. den Aufsatz von S. A. Mokrzecki. 77 



verbessern, — Seitdem und bis heute hat Herr Schew. keine einzige 

 Tatsache angeführt, welche die Anwendbarkeit seiner Methode in 

 der Phytopathologie bestätigt. 



Seit 1902 beschäftige ich mich mit der Ausarbeitung der inneren 

 Therapie der Pflanzen, und indem ich von einem anderen Prinzip 

 ausgehe (Einführung von Nährsalzen) und andere Methoden (z. B. 

 Einführung trockener Salze) benutze und auch einen modifizierten 

 und einfacheren Apparat (im Vergleich zu den von Herrn Schew. 

 in der genannten Arbeit beschriebenen Apparaten*]) anwende, habe 

 ich Resultate erhalten, welche die Anwendbarkeit der Ernährung- 

 unabhängig von den Wurzeln zur Heilung der Bäume bestätigen. 



Über meine ersten Versuche machte ich eine Mitteilung im 

 Januar 1903 in der Sitzung der Abteilung für Botanik der Kaiserl. 

 St. Petersburger Naturforscher-Gesellschaft, und diese Mitteilung ist 

 fast wörtlich in Ihrer Zeitschrift abgedruckt („Übei- die innere 

 Therapie der Pflanzen"). An dieser Sitzung nahmen viele Natur- 

 forscher, und auch Herr Schew. teil. 



Ungefähr zwei Monate später erschien die zweite Arbeit von 

 Herrn Schew., welche ich auch zitiere „Sur la nutrition extra- 

 racinaire des arbres malades" (russisch), in welcher Herr Schew., 

 wie auch in der vorgehenden, trotz dem Titel („Über die Ernährung 

 erkrankter Bäume unabhängig von den Wurzeln") wieder keine einzige 

 Tatsache weder für die Ernährung noch für die Heilung von Bäumen 

 nach seiner Methode anführt, sondern blos seine Apparate beschreibt, 

 seine Versuche über das Durchtränken der Bäume mit Lösungen von 

 Giftstoffen (Eosin, Methylenblau, Kupfervitriol) erwähnt, und sich 

 über die Möglichkeit der Ernährung der Bäume zum Zwecke ihrer 

 Heilung unabhängig von den Wurzeln ausspricht. 



In Anbetracht der angegebenen Tatsachen hatte ich das Recht, 

 ,,Über die innere Therapie" zu sagen, dass Herr Schew. die Methodik 

 der Einführung von Lösungen in lebende Bäume, was, wie ich gern 

 anerkenne, von grossem Werte für die weiteren Arbeiten war, aus- 

 gearbeitet und die Meinung ausgesprochen habe, dass es möglich 

 w^äre. Bäume zu heilen und ihr Wachstum zu fördern mittels Er- 

 nährung derselben unabhängig von den Wurzeln, aber selbst keine 

 einzige Tatsache weder für die Heilung, noch für die Ernährung 

 der Bäume angeführt habe. Was aber die Idee der inneren Therapie 



*) In meinem Artikel in Zeitschr. f. Pflanzenkr. habe ich nur das Schema 

 (Prinzip) des Apparates von Herrn Schew. angeführt, das seine Tätigkeit 

 erklärt; die Zeichnungen der Apparate aber, welche ich benutzt habe, und die 

 Erklärung ihrer Unterschiede von denen des Herrn Schew. gedenke ich in 

 meinem vollständigen Werke anzugeben. S. M. 



