136 Origüialabhandlungen. 



auf keine grossen Schwierigkeiten stossen dürfte, auch wenn es sich, 

 wie in dem voiiiegenden Falle, nur um sehr geringe Mengen handelt. 



Das hier geschilderte Verfahren des Kupfernachweises ist des- 

 wegen auch von besonderer physiologischer, resj). pathologischer Be- 

 deutung, als ich in der oben erwähnten Arbeit speziell an Kartoffeln 

 nachgewiesen habe, dass der Stärke Umsatz in bordelaisierten 

 Blättern ebenfalls sehr häufig gehemmt ist, da sich dieselben 

 dui'ch längere Verdunkelung viel schwieriger entstärken lassen als 

 nicht gekupferie Blätter. 



Auch in den grünen Pflanzenteilen sind ja nur ausserordentlich 

 geringe Mengen von Diastase vorhanden , und liegt daher die An- 

 nahme sehr nahe, dass innerhalb gekupferter Assimilationsorgane sich 

 derselbe Vorgang abspielt, wie er durch meine Methode des Kupfer- 

 nachweises veranschaulicht wird. Letztere erklärt auch gleichzeitig, 

 wie durch einen geringen Bruchteil eines Milligramms Kupfer eine 

 verhältnismässig grosse Arbeitskraft vernichtet werden kann. 



Über durch kochsalzhaltiges Abwasser verursachte 

 Pflanzenschädigungen. 



Von Dr. Richard Otto. 



(Aus der chemischen Abteilung der Versuchsstation des Königl. 

 pomologischen Instituts zu Proskau O.-S.). 



Im November d. J. sandte Herr Rittergutsbesitzer Seh. aus 

 Cz. in Oberschlesien an das Königl. pomologische Institut drei ver- 

 schiedene Wasserproben nebst kranken Pflanzen (Farne) ein, die mir 

 zur Untersuchung übergeben wurden. Die Sachlage war folgende: 



Zirka 1800 Meter oberhalb des ßittergutes Cz. liegt an der 

 Birawka die Dubenskogrube (eine Steinkohlengrube der Laarahütte). 

 Dieselbe leitet ihr Abwasser in die Birawka. Bei dem Wirtschafts- 

 hofe des Rittergutes Cz. bildet die Bii-awka einen grösseren Teich 

 (Schlossteich), aus dem das Wasser für die dortige Gärtnerei ent- 

 nommen wird. Seit ca. P/* Jahr hat nun die Grube eine chlor- 

 haltige Quelle angeschlagen, die ebenfalls in die Birawka geleitet 

 wird. Seit dieser Zeit ki'änkeln alle empfindlicheren Pflanzen, die 

 mit dem dortigen Teichwasser begossen werden, namentlich Treib- 

 gurken, Farne etc. Es sollte nun festgestellt werden: 



1) Ob das Schlossteichwasser, welches zum Begiessen der Pflanzen 



benutzt wird , an den beobachteten Krankheitserscheinungen 



und dem Eingehen der Pflanzen schuld trägt. 



