Otto, Durch koclisalzhaltiges Abwasser verursachte Pflanze nscluidijj;unj4en. 139 



Gesunde Topfpflanze. Kranke Topfpflanze. 



(Begossen unter Polizeiaufsiclit mit (Begossen unter Polizeiaufsicht mit 

 Schlossbrunnenwasser) S c h 1 o s s t e i c h w a s s e r). 



a) Boden (lufttrocken) a) Boden (lufttrocken) 



0,10170 Chlor = 0,166 "/o Kochsalz, 0.117 % Chlor = 0,193 7o Kochsalz, 



b) Pflanze (oberirdisch u. Wurzeln), b) Pflanze (oberirdisch u. Wurzeln). 



6.467 ff Trockens. 



9,5688 g' Trockensubst, ergaben : 

 2,4806 g Asche = 25,92 70 Asche. 



ergaben 2,028 g Asche 

 = 31,.% 7o Asche 

 Pteris semihiia (oberird. u. Wurzeln), 

 gesund krank 



7,6467 g Trockensubst, ergaben : 7,530 g Trockensubst, ergaben : 



2,392 g Asche = 31,28 7o Asche. 3,1428 g Asche = 41,74 7o Asche. 



Wir haben mithin in dem Boden der kranken Pflanze einen 

 erheblich höheren Kochsalzgehalt gefunden als in dem der gesunden. 

 Das prozentische Verhältnis an Kochsalz beim Boden 

 der kranken Pflanze zu dem der gesunden ist 100:85,8. 

 Auch der Aschengehalt der kranken Pflanzen übersteigt in beiden 

 Fällen den der gesunden um mehrere Prozente. Bei Pteris serrulafa 

 sogar um fast 10,5 Prozent. 



Für die meisten Gewächse, mit Ausnahme der Salzpflanzen, 

 ist nun ein einigermaassen grösserer Gehalt an Kochsalz im Boden schäd- 

 lich. So wirkt nach Storp (1. c.) für Fichten schon 0,06 7» Kochsalz 

 im Boden schädlich. Ebenso wird nach Untersuchungen von Völker 

 (1865) und Grande au (1872) ein Ackerboden schon gänzlich un- 

 fruchtbar, wenn sein Gehalt 0,1 7» Kochsalz übersteigt. Chlorcalcium 

 und Chlormagnesium haben schon in noch geringeren Konzentrationen 

 eine schädliche Wirkung. 



Es ist hiermit die erste Frage, ob die betreffenden 

 Pflanzen durch Begiessen mit dem stark koch salz- 

 haltigen Sc hlossteichw asser geschädigt und zu Grunde 

 gegangen sind, mit Sicherheit bejahend b e a n t w^ o r t e t. 

 Dass aber zweitens das in Frage stehende, stark kochsalz- 

 haltige Schlossteichwasser in seiner jetzigen Beschaffenheit auch 

 nicht zum Berieseln einer Wiese verwendet werden darf, ohne eine 

 Schädigung sowohl des Pflanzenbestandes als auch des Bodens herbei- 

 zuführen, ergibt sich aus folgendem: 



Das Schlossteichwasser enthält, wie wir sahen, neben der sehr 

 grossen Menge Kochsalz (133,5 g Kochsalz in 100 1 Wasser) auch 

 einen ziemlich hohen Chlormagnesiumgehalt (10,8 g Chlormagnesium 

 in 100 1 Wasser) und gilt gerade letzteres als besonders schädlich 

 für die Vegetation. Ein Wasser ist nun aber schon bei einem Koch- 

 salzgehalt von 1 g pro 1 1 Wasser für die Berieselung zu ver- 

 werfen, bei dem vorliegenden Schlossteichwasser beträgt aber bei 

 normalem Wasserstande der Kochsalzgehalt 1,3 g pro 1 1 Wasser. 



