Referate. — Farneti, Aprikosenkrankheit; Voji'lino. Rnsstau der Nelke. 183 



Fariieti; ß. Intorno ad una nuova malattia delle albicocche. (Eine 

 neue A p r i k o s e n k r a n k li e i t.) In : Atti Istituto botan. di Pavia ; 

 II. Ser., vol. 7, S. 23—31, mit 1 Tal 



Die bei Pavia kultivierten Aprikosenbäume leiden unter einer 

 schorfälmliclien Krankheit ihrer Früchte. Ahnlich behaftetes Obst 

 wurde auch aus Frankreich (Meaux) mitgeteilt. Auf den noch ganz 

 kleinen Früchten beginnen graugrüne Flecke sich zu zeigen, welche 

 bald darauf erhaben, braun und von unregelmässiger Gestalt werden. 

 Nur die von dem Übel weniger stark betroffenen Früchte entwickeln 

 sich und vermögen, obwohl mehr oder weniger stark verunstaltet, 

 zu reifen. Solche Früchte sind dann haarig und stellenweise 

 von braunen , zuweilen zusammenfliessenden , im Zentrum grauen 

 Schorfstücken bedeckt. Von den letzteren fallen einige ab, und es 

 verbleibt an ihrer Stelle je ein blutroter, kahler Fleck. Auch kommt 

 es vor, dass die Früchte unregelmässig aufreissen. Am dichtesten 

 bemerkt man die Schorfbildung an der Befestigungsstelle des Frucht- 

 stiels und längs der seitlichen Furche. 



Die Krankheit wird von einer Dematieae verursacht, mit nuss- 

 braunen Konidien, deren Hyplien im Innern der Oberhautzellen leben 

 und den Inhalt dieser rot oder braun färben. Die Pflanze schützt 

 durch Korkbildung rings um die Invasionsstelle das darunter liegende 

 Gewebe. Wenn aber die Hyphen durch eventuelle Risse in der 

 Fruchtschale tiefer in das Fruchtinnere eindringen können, dann 

 verzweigen sie sich reichlich und erscheinen farblos mit feinkörnigem 

 Inhalte. Solche Früchte bersten in der Folge und trocknen ein. 

 Der Pilz wird als eine neue Art Stiginina Briosiana (verschieden von 

 Phyllosticta vindoboiiensis Thüm. !) angesprochen. Hin und wieder wurden 

 noch zwei andere (neue) Pilzarten auf den kranken Früchten beob- 

 achtet, denen aber keine pathologische Wirkung zugeschrieben ward, 

 nämlich PJujUosficta Armenicula und Phoma Myxae. — Die kranken 

 Früchte besitzen einen bitterlichen und zusammenziehenden Ge- 

 schmack. Sie faulen leicht, namentlich nach Regentagen, und ihr 

 Genuss wird dann gesundheitsschädlich. So IIa. 



Togliiio, P. II carbone del garofano. (Russtau der Nelke.) S.A. 

 aus Annali R. Accad. d'Agric. Torino, vol. XLV, 13 S. mit 1 Taf. 

 An mehreren Orten in Ligurien und bei Turin stellte sich bei 

 Gartennelken eine Krankheit ein, welche der von Magnus (1888) 

 beschriebenen vollkommen entspricht und von Heterosporium echiinda- 

 tum (Berk.) Cook verursacht wird. Ausser den bekannten Angaben fand 

 Verf., dass in Nährkultiiren gezogene Conidienträger zu Vermehrungs- 

 organen werden. Sie treiben nämlich bereits am zweiten Tage seitliche 

 AusstüliDungen, aus denen in der Folge Keimschläuche hervorgehen. 



