136 Referate. — Beauverie, La maladie des Platanes. 



Die Krankheit beginnt mit einem üppigeren Waclistume der 

 Reispflanze, jedoch nur für kurze Zeit; nach einigen Tagen stellen 

 sich Erschlaffungs-Phänomene ein. Auf den Blättern und Halmen 

 werden gelbe, später braunwerdende Flecke sichtbar; der Blüten- 

 stand vergilbt auch. Die Deckspelzeu sind alle gelb und leer, wenn 

 Blüten entwickelt sind, so bleiben dieselben meistens steril; selten 

 ist eine derselben normal und fruchtbar. Am obersten Halmknoten, 

 wo der Blütenstand abzweigt, bemerkt man eine gelbe ringförmige 

 Stelle, die mit der Zeit immer dunkler bis tiefbraun wird. Die Ge- 

 genwart von besonderen Pilzen auf den Blättern so erkrankter Pflan- 

 zen ist nicht konstant. — Diese Krankheit, welche je nach Witte- 

 rungsverhältnissen in verschiedener Intensität auftreten kann und 

 auch die verschiedenen Reisvarietäten in ungleichem Grade schädigt, 

 ist derzeit in Oberitalien sehr verbreitet und droht noch weitere 

 Proportionen zu erreichen. 



Die genauere Erforschung der kranken Pflanzen führte zu der 

 Erkenntnis, dass Piricularia Onjzae der eigentliche Krankheits- 

 erreger ist. Ihre Sporen schwimmen auf der Wasseroberfläche 

 und gelangen in der Höhe des obersten Knotens auf den Halm, gerade 

 wenn dieser aus dem Wasser seine Blütenstände ent"wickelt, zur Keim- 

 ung, und zwar in den Zmschenräumen zwischen der Halmoberfläche 

 und dem kurzen Scheidchen, das sich am Knoten befindet. Von hier 

 dringt das Mycelium in das Innere des Halmes ein und erreicht die 

 Siebröhren der mehr peripher gelegenen Stränge, um sich in den- 

 selben reichlich zu entwickeln. Im Innern der Siebröhren wandert 

 das Mycelium sowohl nach auf- als nach abwärts. Nach einiger Zeit 

 werden, in der Achsel zwischen Halm und Scheide, zahlreiche Koni- 

 dienträger entwickelt, die aus den Spaltöffnungen herausragen. Je- 

 der Zweig entwickelt 1 — 2 Konidien von charakteristischer Form und 

 Grösse. Manchmal verweilt aber das Mycelium der Piricularia in einem 

 maskierten Stadium innerhalb des Halmes, welches als „Abbrühen'" 

 (allessamento) des Halmes bekannt ist. So IIa. 



Beauverie, J. La maladie des Platanes. (Die Platanenkrankheit). 

 C. r. 1903, CXXXVI, S. 1586. 



Die grossen Verwüstungen, welche Gloeosporitim nervisequuiH in 

 Südfrankreich an den Platanen anrichtet, wobei das Mycel des 

 Pilzes bis in den Stamm vordringt, glaubt Verf. kalter und feuchter 

 Frühjahrs Witterung zuschreiben zu müssen. Das Mycel des Pilzes 

 perenniert im Bast und Kambium, und niedere F r ü h j a h r s t e m - 

 peraturen schwächen den Baum derart, dass er dem Kampfe mit 

 dem Parasiten nicht mehr gewachsen ist. 



