In Portugal beobachtete Pflanzenkrankheiten. 209 



auf den Alopecurusähren und von den Raupen der Torf fix ])a/eana Hb. 

 auf den Timotheegrasfeldern bemerkt. 



II. Getreidearten. Übersiclitliche Darstellung sämtlicher 

 Arten, die in Finland an Getreidearten totale oder partielle Weiss- 

 ährigkeit hervorbringen (siehe diese Zeitschrift, Bd. XII, Heft 6). 

 Ausserdem wurden einige unbedeutende Angriffe von Draht- 

 w ü r m e r n und den Larven der Chlorops taeniopus Meig. beobachtet. 



III. Kartoffeln, Kohlpflanzen. In Haradsholm, Pargas, 

 wurde ein Kartoffelacker sehr stark von einer Bakterienkrank- 

 heit heimgesucht; diese Krankheit erinnerte an die sog. „Schwarz- 

 beinigkeit" der Kartoffeln, wies aber immerhin einige abweichende 

 Symptome auf. Die Kohlpflanzen und Turnips litten durch Angriffe 

 von Erdflöhen, von Athalia spinariDu Fabr., Pieris hrassicae L., Flutella 

 macHÜpeiinis Gurt. (= cruciferarum Zell.) und Anthomijia hrassicae Bouche. 



IV. Obstbäume, ßeerenobst. Die Obstbäume wurden zum 

 Teil ziemlich stark von den Raupen der Frostspanners {Cheima- 

 tohia brnniata L.), in verhältnismässig geringem Maasse von denen 

 der Carpocapsa pomo)iella L. und Argyrestkia conjugclla Zell., ferner von 

 Blattläusen, Blattflöhen und Milbenspinnen angegriffen. 

 In Ramsö, Esbo, wurden die Knospen der Erdbeerpflanzen von AntJio- 

 nonius ruhi Hbst., in Lofsdal, Pargas, die Erdbeerenblätter von einer un- 

 beschriebenen Tarsonemus- Avt, welche durch ihr Saugen Kräuselung 

 und Buckligwerden der Blätter und jungen Triebe verursachte, heim- 

 gesucht. 



V. Laub- und Nadelhölzer, Verschiedenes. Die Laub- 

 hölzer wurden in mehreren Gegenden von den Raupen des Frost- 

 spanners, die Lärchen in den Waldkulturen bei dem Forstinstitut 

 Evois von den Afterraupen des Nemafus Erikssonii beschädigt. Aus 

 Tallmo, Kervo, wurde eine von den Larven der Sifodrepa panicea be- 

 fallene Probe von Timotheegrassamen zur Untersuchung eingesandt. 



E. Reuter (Helsingfors, Finland). 



In Portugal beobachtete Pflanzenkrankheiten.') 



1. Parasitäre Pilze. 

 Im Jahre 1902 litten die Reben in Portugal sehr stark unter 

 der Peronospora. Joaquim Rasteiro macht in der Rev. Ag. 

 Nro. 1 S. 18 eine interessante Zusammenstellung über die verschiedene 

 Widerstandsfähigkeit von 117 von ihm kultivierten Rebsorten gegen 

 diesen Pilz. Sämtliche Sorten sind auf Aromon X Rupestris gepfropft, 

 gleichaltrig, in gleichem Boden und auch sonst gleichen Verhältnissen. 



') Revista Agronomica. Lissabon 1903. H. 1 — 7. 

 Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XIV. ^4 



