Referate. — Bedford u. Pickering, Einfluss des Rasens auf Bäume. 225 



Bedford, Duke of, and Pickering, Spencer U. The effect of grass on 

 trees. (Der Einfluss des Rasens auf Bäume.) Tliird report 

 of the Woburn exp. fruit farm. 1903. London. Eyre and Spottis- 

 woode. Mit 2 Taf. 



Vorliegende Untersuchungen beschäftigen sich mit den Ursachen 

 des bei früheren Versuchen beobachteten, ungemein schädlichen 

 Einflusses des Rasens auf Apfelbäume. Aller Wahrscheinlichkeit 

 nach handelt es sich nicht, wie bisher angenommen , um eine Be- 

 einträchtigung der Zufuhr von Nahrung, Wasser oder Luft zu den 

 Bäumen seitens des Rasens, in dem sie stehen, sondern um eine 

 direkte oder indirekte, durch das Gras hervorgerufene ausgesprochene 

 Giftwirkung auf die Wurzeln der Bäume. Diese Giftwirkung ist 

 unabhängig sowohl von dem Alter der Bäume — sie wurde gleich 

 heftig bei jungen Bäumen wie bei acht- und neunjährigen beobachtet 

 — als auch von der Varietät ; sie zeigte sich bei Zw^ergobst und bei 

 freistehenden Bäumen , bei Veredelungen auf Holzapfel und auf 

 Paradiesapfel. Die Wurzeln der untersuchten Bäume hatten ein 

 durchaus krankes Aussehen, sie waren lang und abnorm dünn und 

 dunkel gefärbt. Äusserlich kennzeichnen sich die Bäume durch eine 

 eigentümlich helle Färbung von Laub und Rinde, ein sehr frühzeitiges 

 Aufbrechen der Knospen, um 14 Tage verfrühtes Eintreten der 

 herbstlichen Verfärbung und abweichende Färbung der Früchte. Die 

 Schädigung besteht in einer Verringerung des Holzzuwachses und 

 der Blattproduktion. Bei den Versuchen wurden bis 24 7« weniger an 

 Blattgewicht als bei den Kontrollbäumen festgestellt und in den 

 schwersten Fällen sterben die Bäume gänzlich oder an der Spitze 

 ab. Der Schaden nimmt mit der Entfernung des Rasens vom Stamme 

 ab. Sobald die Wurzeln, oder auch nur einige von ihnen, über den 

 Bereich des Rasens hinauswachsen, tritt eine Besserung im Befinden 

 des Baumes ein, während andererseits schon eine Schwächung be- 

 obachtet wird, wenn auch nur ein paar Wurzeln unter Gras sind. 

 Für die Praxis handelt es sich mithin darum, den Boden mindestens 

 soweit frei zu halten, wie sich sämtliche Wurzeln erstrecken, am 

 besten wahrscheinlich noch etwas weiter, so dass das Gras auch nicht 

 in die Nähe der Wurzeln kommt. 



Ob es sich um direkte Giftwirkung des Grases handelt oder 

 um eine indirekte, durch Bakterien vermittelte, ob möglicherweise 

 das Gras gewisse, für das Gedeihen der Bäume notwendige Bakterien 

 unterdrückt oder das Wachstum anderer für die Bäume schädlicher 

 Bakterien begünstigt, kann erst durch weitere Untersuchungen ent- 

 schieden werden. Ebenso, ob auf anderen Böden und in anderen 

 Klimaten die gleichen Resultate erreicht w^erden. H. Detmann. 



Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XIV. 15 



