228 Referate. — Lüstner, Tierische Feinde der Obstbäume und Reben. 



ihrer Abwehr geeigneten Mittel dort fern zu halten, wo sie nicht 

 am Platze sind, sie aber da gewähren zu lassen, wo sie uns nicht 

 zu schädigen vermögen. R. Otto-Proskau. 



Lüstner, 0. Tierische Feinde der Obstbäume und Reben. Bericht d. 

 Königl. Lehranstalt f. Wein-, Obst- und Gartenbau zu Geisen- 

 heim a. Rh. 1902. S. 203, 209. 



Die Weibchen des Rosskastanien-Winterspanners (Anisopferi/x 

 aescularia Schilf.) legen die Eier in Form eines Ringes an die un- 

 gefähr bleistiftdicken Astchen der Apfel- und Pflaumenbäume. Die 

 Eiringe sind mit der rotbraunen Afterwolle des Weibchens überzogen, 

 wodurch sie sich von denen des Ringelspinners unterscheiden. 



Die Eier des Wollafters (Gasfropacha hiiiesfr/sJj.) werden schlangen- 

 förmig um die dünnen Astchen der Kirsch-, Pflaumen-, Apfel- und 

 Pfirsichbäume gelegt und mit der dunkelblaugrauen Afterwolle des 

 Weibchens bedeckt. Die mit Eiern beider Schädlinge besetzten 

 Astchen müssen abgeschnitten und sofort verbrannt werden. 



Eaniphus flaricornis Clairv., ein kleiner Rüsselkäfer, der bisher 

 nur auf jungen Birken und Haseln beobachtet worden ist, rief bei 

 Kirschbäumen Schädigungen an Blättern und Früchten hervor. Bei 

 den Früchten blieben einzelne Stellen im Wachstum zurück, so dass 

 die Kirschen krüppelig wurden. An den Blättern fanden sich 

 grössere und kleinere, unregelmässig verteilte Flecke, an denen die 

 obere Epidermis und das Mesophyll vollständig abgeschabt waren. 

 Abklopfen der Käfer auf untergelegte Tücher am frühen Morgen und 

 Töten derselben ist das einzige Bekämpfungsmittel. 



Ausser dem einbindigen Traubenwickler (Torf rix amhiguella Hüb.) 

 oder Heu- und Sau er wurm, zeigt sich jetzt auch der bekreuzte 

 Traubenwickler {GraphoJitha botrana W. V.) als ein gefährlicher Schäd- 

 ling in den Weinbergen des Rheingaues, Er ist etwas kleiner als 

 der einbindige Traubenwickler; Körperlänge 5 — 6 mm, Flügelspannung 

 12 — 13 mm, Vorderflügel rotbraun, blaugrau marmoriert, mit zwei 

 blaugrauen Binden, Hinterflügel hellgrau. Die schmutziggrüne Raupe 

 mit hellbraunem Kopf 9 — 10 mm lang. Die braune Puppe ruht in 

 einem weissen Gespinnst. Die Schmetterlinge beider Generationen — 

 besonders stark trat die zweite auf — erscheinen gewöhnlich etwas 

 früher als die des einbindigen. Die Eier werden in die Gescheine 

 resp. die Trauben abgelegt. Die Rauj)en der ersten Generation 

 leben wie die Heuwürmer in den Blüten, die der zweiten Generation 

 wie die Sauerwürmer in den Beeren. Die Puppen der zweiten 

 Generation überwintern. 



Zur Bekämpfung dienen dieselben Mittel wie gegen den Heu- 

 und Sauerwurm; sie müssen aber auch an den Spalierstöcken an- 



