Referate. — Laubert, Rotpustelkrankheit der Bäume. 303 



seiner Versuche als Ursache des Apfel- bez. Birnenkrebses ein Bac- 

 terhim Mali und Piri glaubt ansehen zu müssen, betont Aderhold, dass 

 seine Versuche in Übereinstimmung mit denen anderer Forscher die 

 Nectria ditissinia als Ursache erkennen lassen. 



Im November 1901 wurden Conidien in kleine, 3 — 5 mm lange 

 Schnitte, die durch Einstechen eines Skalpells hergestellt waren, in 

 die Rinde eines Apfels, einer Pflaume und einer Kirsche eingeführt. 

 Die Wunden blieben ohne Verband und zeigten bis zum Frühjahr 

 1902 keine Veränderung. Bei Beginn der Triebentwicklung aber 

 sank die Umgebung der Wundstellen napf artig ein und die Vertiefung 

 vergrösserte sich bis Juni, worauf der Überwallungsprozess begann. 

 Mit Ausnahme kleiner nekrotischer Herde waren die Überwallungs- 

 ränder bis Herbst 1902 gesund. Bei Pflaume und Kirsche haben sich 

 solche nekrotische Stellen an den Wundrändern nicht gefunden. Die 

 Überwallung war sehr üppig, blieb aber fast gänzlich unter den ab- 

 gestorbenen Rindenschuppen verborgen. Demnach ist durch diese 

 Impfungen erwiesen, dass auch beigenannten Steinobstbäumen ein iAWr/r/- 

 Krebs vorkommt. Die auf Grund dieser Impfversuche im Freien an- 

 gestellten Nachforschungen haben dem Verfasser gezeigt, dass Wunden, 

 die in gewisser Hinsicht das Gepräge von Krebswunden (mehrere 

 hinter einander liegende, aber nicht zum Verschluss kommende, hier 

 allerdings ziemlich regelmässige Überwallungswülste) tragen, zum 

 mindesten bei Kirschen sehr häufig sind. Die Ähnlichkeit dieser 

 Wunden mit Krebs wunden des Apfels ist wahrscheinlich bisher nur 

 deshalb nicht beobachtet worden , w^eil sie ganz wie bei den In- 

 fektionen zumeist von der abgestorbenen Rinde bedeckt bleiben und 

 weil hierdurch und durch das in der Regel daraus hervortretende 

 Gummi ihr Bild verschleiert wird. Bei dei'artigen in Camp a. Rh. 

 beobachteten Wunden hat Aderhol d Fruchtformen diev Xectria noch 

 nicht gefunden, so dass die Vermutung nahe liegt, bei Steinobst 

 bleibe das Neciria-^lycol steril. 



Im Herbst 1902 wurden Conidien eines Birnenkrebsstückes auf 

 Apfel und Birne geimpft. Wie bei dem ersten Versuche zeigten sich 

 im Frühjahr bis talergrosse Stellen, die dann die Bäume zu über- 

 wallen versuchten. Damit ist die Identität der Ursache des x4pfel- 

 und Birnenkrebses neuerdings erwiesen. Da die Bezeichnung „Krebs" 

 für sehr verschiedene Krankheiten gebraucht wird, gliedert Verfasser 

 den Vec/rw-Krebs als „echten Krebs" von andern Krebsarten ab. 



Laubert, R. Die Rotpustelkrankheit (Nectria cinnabarina) der Bäume 

 und ihre Bekämpfung. Kais. Gesundheitsamt. Flugbl. Nr. 25. 

 Es wird eine Beschreibung des Pilzes gegeben, der zu den 



Wundparasiten zu zählen ist. Vermittelst Aussaatversuche auf Wunden 



