326 Originalabliandlungen. 



welche durch die Angriffe der älteren Individuen entstanden war, 

 und zwar aus dem Grunde, weil die jungen Tiere, die nur springen, 

 aber noch nicht fliegen können, sich infolge dessen immer nur auf 

 einem beschränkten Platz aufhielten. In diesem Falle konnten sich 

 die von Cikaden befallenen Pflanzen im allgemeinen nicht mehr er- 

 holen, sondern es erfolgte eine vollständige Vernichtung des Getreides, 

 die um so früher eintrat, je jünger die Pflanzen waren. 



Der Roggen wurde am Rande der Schläge violettfarbig oder 

 rötlichgelb , Gerste mehr gelb und der Weizen , wenn er befallen 

 wurde, was jedoch selten der Fall war, auch gelblich. Die Symp- 

 tome dieser Art von Erkrankung, welche im allgemeinen im Mai und 

 im Juni sehr häufig waren, wurden aber im Herbst 1901 infolge des 

 spärlichen Auftretens von Larven und der weniger scharfen Be- 

 grenzung der verschiedenen Generationen nach der Bestellung des 

 AVmtergetreides verhältnismässig nicht so häufig und ausgeprägt wie 

 im Juni desselben Jahres. 



Um so umfangreicher und den Landwirten verderblicher Avurde 

 damals die andere Art Beschädigung, welche von den entwickelten 

 Individuen angerichtet wurde. Die ausgebildeten geflügelten Insekten, 

 welche weit umherflogen, konnten nämlich infolge dessen auf einem 

 viel ausgedehnteren Gebiete die Saat aussaugen. Den meisten Land- 

 wirten aber wurde diese Art Cikadenbeschädigung des Wintergetreides 

 nicht aulfällig, weil die Erkrankungssymptome etwas schwächer auf- 

 traten. Man hatte wohl hie und da eine gelbliche Farbe der Getreide- 

 blätter wahrgenommen, schrieb aber diese Erscheinung anderen Ursachen 

 zu, trotzdem die fliegenden Cikaden in grossen Mengen auftraten. 



Das leichtere Übersehen der Tiere ist vielleicht dem Umstände 

 zuzuschreiben, dass die älteren Individuen der Zwergcikade in der 

 Gestalt gewissen Scheinfrüchten der wild wachsenden Wiesengräser, 

 z. B. Raygras- und Schwingelarten ähneln. Ausserdem wird ihnen 

 die grosse Farbenähnlichkeit der Larven mit dem Erdboden selbst und 

 die der entwickelten Insekten mit den Getreideblättern nützlich. 



Die Zwergcikade scheint sich seit einigen Jahren in unserer 

 Provinz so vollständig angepasst und eingebürgert zu haben, dass 

 die Gefahr eines massenhaften Auftretens hier immer vorhanden ist, 

 auch wenn das Tier zeitweise grösstenteils zu Grunde geht. 



Im Herbst 1901 kamen öfters Cikaden und Cikadenlarven zu- 

 sammen auf demselben Schlage vor. Im Zusammenhang hiermit 

 wurde auch das Ablegen der neuen Brut, durch das die Blätter ver- 

 wundet wurden, auf eine längere Periode ausgedehnt. Die früh aus- 

 gebildeten Individuen legten an den Roggenblättern, hauptsächlich 

 im oberen Teile der Blattscheide unterhalb der Epidermis schon An- 

 fang Oktober ihre Eier ab, jedes Weibchen ca. 30 Stück, vereinzelt 



