328 Originalabhandlungen. 



blättern schützende Farbenähnliclikeit besitzt. Dieselbe gehört nach 

 Professor O. M. Reuter in Helsingfors, welcher mir das Insekt 

 gütigst bestimmt hat, der Art Eujdenjx varpini Fourc. (:=: Ti/phloci/ba 

 picta Fll.) an. Als später die Kartoifeln geerntet wurden, gingen 

 diese Cikaden zum Teil auf die angrenzenden Rübenschläge, zum 

 Teil auf Unkrautpflanzen, zum Teil aber auch auf das frische Winter- 

 getreide über, um hier ihre Winterbrut abzulegen. Diese Herbst- 

 generation der Kartoff elcikade stammte aus Eiern, die während des 

 Monats August an den Mittelrippen der Kartoffelblätter abgelegt 

 waren. Das Kartolfelkraut hatte schon damals durch die Angriife 

 dieses Insekts etwas gelitten. Geschädigt hatte dasselbe allerdings 

 auch die Getreidepflanzen im Herbst. 



Ganz analog dieser Art trat im September und Oktober des- 

 selben Jahres vorzugsweise auf den Rübenfeldern eine zweite kleine 

 Cikade von gelblichgrüner Farbe auf. Diese, die mir auch Professor 

 O. M. Reuter bestimmt hat, soll Chlorita farescens F. (= Typhlocyba 

 ßavescens F.) sein. Da dieselbe besonders an Rübenpflanzen saugt 

 und da sie auch die Farbe derselben trägt, dürfte der Name Rüben- 

 cikade für dieselbe angebracht sein. Zur Zeit der Rübenernte im 

 Herbst des genannten Jahres sprangen nicht nur diese kleinen Ci- 

 kaden, sondern auch jene Kartoffelcikaden, welche noch an den Rüben 

 vorhanden waren, vielfach auf das junge Wintergetreide hinübei-. 



Diese Herbstgeneration der Rübencikade stammte aus Eiern, 

 welche Anfang August an den Blättern von Rüben sowie von (lieuo- 

 podiuiii- und Atriplex-KviQW abgelegt waren. 



An dem jungen Wintergetreide saugten und schädigten durch 

 ihre Eiablage also drei verschiedene Cikadenarten gleichzeitig, von 

 welchen doch die Zwergcikade der Haupttäter war. Im Frühjahr 

 suchten aber die Arten verschiedene Wirtspflanzen auf. Die Zwerg- 

 cikade befiel das Sommergetreide. Die Rübencikade suchte die Rüben 

 auf und die Kartoff elcikade griff die Kartoffeln an. Von jeder dieser 

 Cikadenarten erschienen im Laufe des Sommers mehrere Generationen. 

 Die Sommerbruten waren von der Zwergcikade immer auf Getreide 

 abgelegt, von der Kartoffel cikade in der Regel auf dem Kartoffel- 

 kraut, vielleicht auch zum Teil anf Unkrautj)flanzen , und von der 

 Rübencikade auf Unkraut, wie Melde und Gänsefuss, sowie auch zum 

 Teil auf Rübenblättern. Im Herbst versammelten sich wieder 

 die drei Arten auf dem Wintei'getreide. 



Auch andere Cikaden- Arten kamen hier gesellschaftlich mit den 

 erwähnten vereinzelt vor.^) 



Im Sommer und Herbst des Jahres 1902 nahmen gemeinsam mit 

 der Zwergcikade auch die erwähnten Begleiter derselben in Menge ab. 



') Vergi. S a j 6 , Roggenschädlinge etc. a. a. O. 



