6 Originalabhandlungen. 



eilende, mit Abbildungen versehene Beschreibungen, sowie No- 

 tizen über das Vorkommen, berichtet über erfolgreiche Bekämpfimg 

 der Cercospora-Krankheit mit ammoniakalischer Kupferkarbonat- 

 mischimg und enthält endlich die Beschreibung zweier neuer Krank- 

 heiten, von denen die eine durch Bakterien, die andere durch eine 

 neue Phyllosticta, Ph. Apii Halsted, verursacht wird. Auf diese 

 wird im folgenden Abschnitt noch besonders zurückzukommen sein. 

 Auf den von mir während der Jahre 1906 — 1908 beobachteten 

 Feldern in den Hamburger Marschlanden bei Ochsenwärder, Beit- 

 brook und Moorfleth war eine Blattfleckenkrankheit fast überall in 

 Menge vorhanden, und die Ursache war in allen Fällen der im 

 folgenden genauer untersuchte pyknidenbildende Pilz. AVie die Be- 

 obachtung ergab, hängt das Auftreten dieser Krankheit sehr von 

 der Witterung ab. Die Art des Zusammenhangs ist jedoch nicht 

 leicht zu erkennen, und das erklärt sich daraus, daß, wie die 

 unten zu besprechenden Infektionsversuche zeigen, die Zeitpunkte 

 der Infektion und des ersten Sichtbarwerdens der Erkrankung weit 

 auseinander liegen. Bei schwachem Befall, Avenn die Blätter nur 

 zerstreute Flecken haben, ist die Schädigung durch den Pilz un- 

 bedeutend. Bei starkem Befall aber können zahlreiche Blätter ab- 

 sterben, und alsdann soll die Knollenbildung erheblichen Schaden 

 leiden. In den Eibmarschen bei Glückstadt (Schleswig-Holstein) 

 trat nach Sorauer (.lahrosbericht 1895, 70) Septoria Pefroselini 

 so heftig auf, daß die ,, Pflanze zu einer ganz unsicheren Kultur" 

 wurde, während man dort früher schönen, großen Sellerie baute. 

 Es muß hierzu allerdings bemerkt Averden, daß Zweifel möglich 

 sind, ob die Blattfleckenkrankheit allein für diesen Schaden ver- 

 antwortlich zu machen ist. Vielleicht war daneben verborgen die 

 Schorfkrankheit vorhanden. xVuch diese kann ein x^bsterben der 

 älteren Blätter zur Folge haben. Dasselbe besteht aber in einem 

 einfachen Vergilben, ohne vorheriges Auftreten von Pilzflecken. 

 Cercospora Apii und Puccinia Apii sind im Hamburger Marsch- 

 gebiete überhaupt noch nicht gefunden worden. n) Cercospora Apii 

 erzeugt ähnliche Blattflecken wie der Pyknidenpilz. Die Konidien 

 sind zwar größer, aber doch ähnlich, so daß eine Verwechselung 

 immerhin möglich ist, wenn man sich nicht von dem Vorhanden- 

 sein oder Fehlen der Pykniden überzeugt. 



B e s c h r e i b u n g de r K r a n k h e i t u n d des Pilze s. 



Die bei der vorliegenden Krankheit auftretenden Blattflecken 

 sind scharf umschrieben und blaß, hellbraun, graubraun oder auch 



") Nach Mitteilung meines Kollegen Dr. C. Bri ck, des Leiters der Station 

 für Pflanzenschutz. 



