Referate. — Hesselnian. Horst- u. bestandbildende Schlau genfichte. M7 



Herzfäule befallen werden. Ist die Umwandlung der schädlichen 

 alkalischen Stoffe in unschädliche Verbindungen unzureichend, 

 so tritt die Krankheit um so stärker auf. je mehr Salpeterstickstoff 

 und Bodenfeuchtigkeit bei ausreichender Wärme den Pflanzen zur 

 Verfügung stehen, je günstiger also die Bedingungen für ein üppiges 

 Wachstum sind. Trockenheit befördert die Krankheit unter keinen 

 Umständen, erwies sich vielmehr als das beste Heil- und Vor- 

 beugungsmittel, weil sie das Wachstum hemmt, das Auftreten der 

 schädlichen Stoffe verlangsamt und die Umsetzung in unschädliche 

 Verbindungen erleichtert. 



Diese Beobachtungen bei den Gefäß versuchen widersprechen 

 z. T. den praktischen Erfahrungen auf dem Felde, obwohl es sich, 

 soweit festgestellt, um dieselbe Krankheit handelt. Vielleicht ist 

 der Widerspruch aber nur scheinbar. Die Herz- und Trocken- 

 fäule tritt in zwei verschiedenen Erscheinungsformen auf: erstlich 

 im Absterben der Herzblätter und dann in einer Fäulnis der Rüben 

 an einer oder den beiden wurzellosen Seiten. 



Die Rübenfäule beginnt von innen nach außen, das Fleisch 

 zeigt zuerst eine Braunfärbung, wenn die Oberhaut noch 

 gesund erscheint ; diese Veränderung im Rübenkörper tritt in den 

 meisten Fällen lange vor dem Absterben der Herzblätter ein und zwar 

 zurzeit des üppigsten Wachstums und oft großer Regenfälle. Das 

 Absterben der Herzblätter bedeutet nur den Höhepunkt der Krank- 

 heit, der sich zurzeit der sommerlichen Trockenperioden einstellt. 

 Der Anlaß zur Erkrankung liegt mithin keineswegs in der Trocken- 

 heit des Bodens; bei den Versuchen gelang es niemals, durch 

 Verringerung der Bodenfeuchtigkeit die Herzfäule hervorzurufen. 



Wenn die Krankheit auf dem Felde durch dieselben Ursachen 

 bedingt wird, wie bei den Gefäß versuchen, so müssen die Gegen- 

 maßregeln (da eine Regulierung der Bodenfeuchtigkeit doch nur 

 in beschränktem Maße möglich ist) auf Verbesserung der physi- 

 kalischen Bodeneigenschaften — Lockerung des Bodens, Vermehrung 

 des Humusgehaltes, geeignete Düngung — hinzielen. Die Größe 

 der Gipsdüngung muß sich nach dem Boden richten : je weniger 

 humose Teile vorhanden sind, desto größer müssen die Gipsgaben 

 sein. H. D e t m a n n. 



Hesselmau, H. Material för studier af skogsträdens raser. 9. Bestand- 

 bildande ormgran. Mit Resume: Material zur Erforschung 

 der Rassen schwedischer Waldbäume. 9. Über 

 hörst- und bestandbildende Schlau genficlite. Sep.- 

 Abdr. aus Skogsvärdsföreningens tidskrift 1908. :^6 S. »^ 

 Mit 19 Abbildungen. 



Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. X.X. 7 



