4t)0 Beiträge zur Statistik 



sich allmählich weiter ans. iVuf fallend häufig dagegen waren 

 Körnerfrüchte befallen, so z. B. Mais, Weizen u. a. von ßlattkäfer- 

 larven, Luzerne von Blattläusen und Erdflöhen. 



H. D e tm a n n. 



In Russiand beobachtete Pflanzenkrankheiten. 



Nach A. V. J a c z e w s k 1 '.s 'i Jahrbuch der Pilzlirankheiten der Kultur- 

 üewächse für das Jahr 1908, beai'beitet von 



Helene v. Diakonoff. 



Das erste Jahrbuch des Verfassers erschien im Jahre 1903; 

 seitdem wird es mit jedem Jahre ausführlicher. Der Zweck dieses 

 Buches ist. die Verbreitung der Pilzkrankheiten in Rußland zur 

 Darstellung zu bringen, wobei es nicht nur die wissenschaftlichen 

 Ergebnisse berücksichtigt, sondern auch die praktischen Bekäm- 

 pfungs- und Vorbeugungsmaßregeln ins Auge faßt. Trotz des reg- 

 nerischen Sommers waren im Jahre 1908 die Pilzkrankheiten nicht 

 besonders stark verbreitet. 



Unter den Krankheiten des Weizens nimmt der S t e i n b r a n d 

 (Tüleiia Tritici Winter) die erste Stelle ein, verbreitet sich jährlich 

 weiter und verursacht große Verluste in allen Weizengebieten* 



Überall, wo das Beizen angewandt wurde, erzielte man aus- 

 gezeichnete Resultate. Der Steinbrand wütet besonders im Osten 

 Rußlands und im asiatischen Rußland; es wäre zweckmäßig, die 

 Beizung der aus verseuchten (iebieten bezogenen Samen staatlich 

 einzuführen, und allen Agronomen und Wanderlehrern des Acker- 

 bau-Departements und der Kolonistenverwaltung im asiatischen Ruß- 

 land zu raten, die größte Aufmerksamkeit dieser Krankheit zuzu- 

 wenden. Was die Widerstandsfähigkeit gewisser Weizensorten gegen 

 den Brand betrifft, ist nur eine Anzeige aus dem Podolsker Gouver- 

 nement eingelaufen, welche die schon früher bemerkte Wider- 

 slandsfähigkeit der Sorten New-Jersey und ,,Hochlitau" bestätigt. 

 \'on den anderen Pilzkrankheiten auf dem Weizen verdient die 

 Entwicklung des saprophytischen Schimmelpilzes Cladospornim 

 herhariim Link, im Mogilewschen Kreise des Podolsker Gouver- 

 nements besondere Aufmerksamkeit. Der Stengel und die ganze 

 Pflanze waren völlig mit grünlichen Sammetpolsterchen des Pilzes 

 bedockt. Diese Erscheinung ist darum bemerkenswert, da auch 



') Da auf dem Gebiete der Phytopathologie iu Rußland eifrig gearbeitet 

 wird, aber die meisten Arbeiten in russischer Sprache erscheinen, haben wir 

 zunächst Herrn v. Jaczewski ersucht, uns seine Studien in deutscher Sprache 

 zugänglich zu machen. Aus der uns durch Frl. v. Diakonoff gelieferten Über- 

 setzung vermögen wir bei dem besclnänkten Räume unserer Zeitschrift nur 

 einen Auszug zu bringen. (Red.) 



