In Rußland beobachtete Pflanzenkrankheiten. 465 



Untersuchen der Früchte beobachtet wird: Sie haben in der Mitte 

 der Flecke eine sehr kleine, kaum bemerkbare Hautritze, unter 

 welcher auch das Fruchtfleisch braim zu werden beginnt. 



Im Jahre 1908 hielten sich die Früchte sehr schlecht auf dem 

 Lager und besonders die Äpfel faulten sehr schnell. Abgesehen 

 davon, daß Monilia fruciigena und Fusicladium dendriticum ihre 

 Entwicklung auf dem Lager fortsetzen, können auch die gewöhn- 

 lichsten Schimmelpilze, wie Penicillium. ÄspergHlus. Mitcor. Bhi- 

 zopus, Triehofhecium zur Zersetzung der Früchte auf dem Lager 

 beitragen, wenn nur die Fruchthaut durch Insektenstich. Spalten 

 oder einfach durch Reibung oder Druck beim Sammeln oder beim 

 Transportieren beschädigt wurde. Im Jahre 1908 wurde auch über 

 die ziemlich starke Verbreitung des sogenannten Glasigwerdens 

 der Früchte und hauptsächlich des Rosmarin-A. aus dem Taurischen 

 Gouvernement berichtet. Diese Krankheit besteht darin, daß die 

 Frucht ganz oder nur teilweise hart und durchsichtig wird, während 

 die Haut farblos und die Äpfel wie erfroren erscheinen. Dabei 

 verschwinden die Säuren, und die Frucht gewinnt einen faden 

 und eigentlich unangenehmen Geschmack, der trotzdem von einigen 

 Liebhabern sehr hoch geschätzt wird. Die Durchsichtigkeit der 

 Gewebe stammt daher, daß das Wasser in die Gewebe hineindringt 

 und die Luft ersetzt, die sonst in den Intercellularen enthalten ist. 

 Diese Erscheinung wird ziemlich oft bei einigen Sorten beobachtet, 

 z. B. bei dem weißen Astrachanapfel, dem rosa Warginsommerapfel, 

 dem weißen Klarapfel und besonders an jimgen Bäumen beim ersten 

 Tragen, wenn die Früchte zu lange an dem Bamne hängen bleiben 

 und überreif werden. Die Ursache des Glasigwerdens ist noch 

 nicht ganz festgestellt, einige Gelehrte, wie z. B. P r i 1 1 o u x meinen, 

 daß es durch Bakterien hervorgerufen wird. Die Meinung So- 

 r a u e r s und Aderholds. welche das Glasigwerden der Früchte 

 auf Ernährungsstörungen zmiickführen, scheint aber viel wahr- 

 scheinlicher zu sein, da ja die Beschädigung nicht selten nur 

 einzelne Fruchtteile befällt und auf die nebenbefindlichen Teile 

 sich nicht verbreitet : unter dieser Krankheit hat in diesem (1908 • 

 Jahre auch die Birne gelitten: in dem Podolsker Gouvernement 

 war besonders stark die Herbstsorte Dekannka befallen. 



Auf den Birnbäumen wurden fast allenthalben die gewöhn- 

 lichen Pilzkrankheiten beobachtet, wie die Fleckenkrankheit der 

 Blätter (Septoria piricola). der Schorf (Fusieladium pirinumi und 

 Polsterschimmel CMonUia fructigena). Bei dem Steinobst ist vor 

 allem die Erscheinung einer neuen Pilzart des Chaetostroma Ceras^i 

 Jacz. auf den Kirschen zu vermerken. Die Krankheit äußert 

 sich darin, daß auf der Frucht dicht am Stiele ein brauner, ein- 



Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten. XX. -"^'^ 



