324 Beiträge zur Statistik. 



waren. Es müssen naturgemäß diejenigen Blatteile, die der Wasser- 

 quelle am fernsten liegen , unter den gegebenen Umständen zuerst 

 an Wassermangel leiden, und daher vertrockneten die Spitzen der 

 Blätter zuerst und bräunten sich. 



Wie ich oben angeführt habe, hat sich Voglino stets davon 

 überzeugt, daß beim Auftreten der S. Azaleae die Gewebe der Wurzel, 

 Zweige und Blüten stiele gesund waren. Eine Bi'äunung der Gefäße, 

 wie ich sie beobachtete, könnte ihm schwerlich entgangen sein. Es 

 ist daher anzunehmen , daß die S. Azaleae und Wassermangel an 

 unseren kultivierten Azaleen die gleichen Krankheitsbilder zu erzeugen 

 vermögen. Es wäre aber von Interesse festzustellen, ob etwa Wurzel- 

 trocknis die Infektion durch die Septoria begünstigt. 



Ob die »S. Azaleae bereits früher in Deutschland aufgetreten ist, 

 ist mir nicht bekannt. Naumann, der speziell den Krankheiten 

 gärtnerischer Kulturpflanzen im Königreich Sachsen seine Auf- 

 merksamkeit schenkt, beruft sich in seinem 1907 ei'schienenen Buche 

 „Die Pilzkrankheiten gärtnerischer Kulturpflanzen und ihre Be- 

 kämpfung" nur auf ein Referat über die Arbeit von Voglino 

 (Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten 1901). Eigene Beobachtungen 

 führt er nicht an. Da gerade das Königreich Sachsen viele Teile 

 Deutschlands mit x4.zaleen versorgt, so wäre es wünschenswert, daß 

 die dortigen Pflanzenpathologen den Azaleenkulturen daselbst ein 

 erhöhtes Interesse zuwendeten, um einer weiteren Verschleppung der 

 S. Azaleae von dort aus vorzubeugen. 



Beiträge zur Statistik. 

 Pathologische Vorkommnisse in Bayern.') 



Der Bericht enthält sehr wertvolle Beobachtungen über „den 

 so wichtigen Einfluß der Witterung auf die gesundheitlichen 

 Verhältnisse der Kulturpflanzen" und dieser Einfluß soll in erster Linie 

 hier besprochen werden; wegen der Mehrzahl der übrigen, meist 

 allgemein verbreiteten Krankheiten und Schädlinge muß auf das 

 Original verwiesen werden. 



Im Winter 1906/07 blieb der Schnee, der stellenweise in ge- 

 waltigen Massen gefallen war und den ganzen Winter hindurch 

 den Boden bedeckte, in den höher gelegenen Gebieten Bayerns bis 

 spät in das Frühjahr hinein liegen. Die Folge waren starke A u s- 



') Bericht der Kgl. Agrikultur-botanischen Anstalt in München 1907. Von 

 Dr. L. Miltner. München 1908, Riegersche Universitätsbuchhandlung. 



