404 Beiträge zur Statistik. 



sucliungen flüssiger Kulturen von Leguininosenknöllchen- 

 Bakterien, Die Erfolge waren unsicher und unzuverlässig, so daß 

 vorläufig die flüssigen Kulturen nicht als ein geeigneter Ersatz für 

 die Impfung mit bakterienhaltiger Erde empfohlen werden können. 



Unter den von F.L.Stevens und J. G. H a 1 1 bearbeiteten Apfel- 

 krankheiten sind mehrere bisher noch nicht beschriebene. Bei 

 der J^oli(tel/a-FÄn\e zeigt sich auf der Oberseite der Frucht ein schnell 

 an Größe zunehmender schwarzer Fleck, der sich zuweilen über die 

 ganze Frucht ausdehnt. Die ältere Mittelpartie des Fleckes ist 

 tiefschwarz, die jüngeren Außenflächen mehr bräunlich. Auf der 

 Apfelschale sind zahlreiche kleine Bläschen zerstreut, die in älteren 

 Flecken die Oberhaut durchbrechen und kleine Wärzchen bilden, die 

 mit steifen schwarzen Borsten besezt sind, ein typisches Kennzeichen 

 der ^^oIntella-¥'ä,n\e, das sie von der vielfach ähnlichen Sphaeropsis-Fäiiie 

 unterscheidet. Im Innern der Frucht sind die zuletzt erkrankten 

 Teile bräunlich, die älteren schwarz. Das Gewebe ist weich aber 

 nicht feucht. Es handelt sich hier nicht um eine Naßfäule, sondern 

 um eine schwammige Trockenfäule. Die kranken Zellen sind dicht 

 mit einem reich verzweigten Geflecht dunkler H^q^hen durchzogen, 

 die zu, Polstern zusammentretend, die Oberhaut durchbrecheii und 

 Sporodochialager bilden. Nach seiner Entwicklung zu schließen, 

 gehört der Pilz zu den Tuberculariales und zeigt unter diesen die 

 meiste Verwandtschaft mit den J^olutcHa- Arten. Diese sind allerdings 

 meist hellfarbig; da aber Kulturversuche gezeigt haben, daß die 

 Farbe des Mycels durch den Gehalt an Kohlehydraten im Substrat 

 bestimmt wird, erscheint es trotzdem gerechtfertigt, den Pilz als eine 

 Volutella anzusprechen, die den Namen Volutelht frudi Stevens and 

 Hall erhielt. Zur Bekämpfung der Krankheit sind wahrscheinlich die 

 gleichen Mittel wie gegen die Sp]uieropsis-F?i\\\e anwendbar. 



Bei der ConiotJn/>-iH nt-Fä^ule erscheinen auf der Frucht runde 

 bräunliche Faulflecke, die im Alter zusammenschrumpfen, so daß die 

 Fruchtschale runzelig wird. Das Apfelfleisch wird weich, bräunlich 

 und faul. Unregelmäßig über den Fleck verteilt finden sich die 

 Pykniden des Pilzes. Die kranken Gewebe sind mit einem feinen, 

 verzweigten, septierten Mycel durchzogen, das anfangs farblos, 

 später strohfarben oder bräunlich ist. Alle Merkmale des Pilzes 

 stimmen mit Coniothiirium Fiickdii Sacc. überein, abgesehen davon, 

 daß dieser Pilz bisher nur als Zweigbewohner bekannt ist. Wahr- 

 scheinlich sind beide Pilze identisch. Das Zweig-Coniofh/p-iiDii ist 

 im vergangenen Jahre häufig gefunden worden. Die befallenen, 

 meist jungen Zweige sterben ab, die Rinde trocknet zusammen, wird 

 schwarz und reißt an der Grenze des gesunden und kranken Gewebes 

 ein. Über die abgestorbenen Teile sind zahlreiche kleine bläschen- 



