Referate. — Wilfarth und Wimmer, Bekämpfung des Wurzelbrandes. 49 



genügten auf die Dauer nicht. Eine gTündliclie Vernichtung ist nur 

 durch Schwefelkohlenstoff möglich. Reh. 



Wilfarth, H., und Wimmer, Gr. Die Bekämpfung des Wurzelbrandes der 

 Rüben durch Samenbeizung. Sep.-Abdr. a. Zeitschr. d. Vereins der 

 deutschen Zuckerindustrie, Bd. 50, Heft 529, S. 159 — 173. 



Die Verfasser kommen zu folgenden Resultaten : 1, Die Beizung 

 des Rübensamens mit 0,5prozentiger Karbolsäure zwecks Ver- 

 hütung des Wurzelbrandes ist zur Zeit die einfachste, billigste und 

 sicherste Beizmethode. Bei Anwendung roher Karbolsäure ist völlige 

 Wasserlöslichkeit derselben Vorbedingung. — 2. Geht der Wurzel- 

 brand nur vom Samen aus, so wird er durch die Desinfektion allein 

 fast ganz verhindert. — 3. Finden sich die Erreger des Wurzel- 

 brandes (Pilze oder Bakterien) im Boden in grösseren Mengen oder 

 ist die Beschaffenheit des Bodens geeignet, den Wurzelbrand zu be- 

 fördern, so ist ausser der Desinfektion auch noch Kalken und ent- 

 sprechende Bodenbearbeitung erforderlich. 



Zum Beizen von 1 Ztr. Rübensamen löst man P/a kg Karbol- 

 säure (acidum carbolicum liquidum crudum 100 °/o) oder auch, wenn 

 man dieselbe durchaus nicht erhalten kann oder die höheren Kosten 

 nicht scheut, reine kristallisierte Karbolsäure in 3 hl AVasser. Die 

 Karbolsäure muss wasserlöslich sein; 0,5 g müssen sich bei wieder- 

 holtem Schütteln in 1 1 Wasser in 5 — 10 Minuten lösen. 



Nachdem die Karbolsäure in das Wasser gegossen ist, wobei 

 man die Berührung derselben mit den Fingern vermeiden muss, ist 

 die Flüssigkeit so lange zu rühren, bis eine direkt nach dem Rühren 

 entnommene Probe keine schwimmenden Karbolsäureteilchen mehr 

 zeigt. Nun schüttet man die Samen hinein und rührt im Verlaufe 

 der nächsten Stunden wiederholt und kräftig, um die Samen gleich- 

 massig zu benetzen und anhaftende Luftbläschen zu entfernen. So- 

 dann beschwert man die Samen mit Brettern oder Gewächten oder 

 anderen schweren Gegenständen, so dass sie ganz von der Flüssigkeit 

 bedeckt sind. Nach etwa 20 Stunden, vom Beginn der Operation an 

 gerechnet, entfernt man die Samen aus der Flüssigkeit, breitet sie 

 in einem luftigen Räume in dünner Schicht aus und harkt sie Avieder- 

 holt um. Sobald das Saatgut genügend abgetrocknet ist, kann es 

 gedrillt werden, kann aber auch, wenn es trocken ist, beliebig lange 

 liegen bleiben, ohne zu leiden. 



Will man die Beizflüssigkeit mehrmals benutzen, so braucht man 

 den jedesmaligen Verlust nur durch ebenso bereitete Lösung zu er- 

 gänzen; doch tut man gut, bei den ohnehin schon geringen Kosten 

 dieselbe Lösung- nicht zu oft zu benutzen. R. Otto, Proskau. 



Zeitschriit für Pflanzenkrankheiten. XHI. 



