Referate. -- Arthur, Umfallen ; Eabaud, Path. Wirkung ; Casali, Rassegna. 115 



J. C. Arthur. Damping off of beets in the fleld. (Umfallen der 

 Rübensämling-e auf dem Felde.) 13. ann. rep. Indiana 

 agric. exp. stat. 1899—1900. 



Drei Wochen, naclidem die Pflänzchen auf dem Felde sich be- 

 fanden, wurde ein Umfallen derselben beobachtet. Die Wurzeln und 

 unterirdischen Teile wurden schwarz und schlaff, der oberirdische 

 Theil fiel um und welkte. In den Wurzeln wurde überall zwischen 

 den Zellen des Rindengewebes ein Mycel aus farblosen, verzweigten 

 Fäden gefunden. Da es nicht gelaug, den Pilz zum Fruktifizieren 

 zu bringen, konnte er nicht bestimmt werden. Dieselben Bedingungen, 

 die im Glashause das „Umfallen" herbeiführen, nämlich Feuchtigkeit, 

 Wärme und dichter Standort, scheinen auch auf dem Felde vorhan- 

 den gewesen zu sein. Vorbeugen liesse sich vielleich durch Sterili- 

 sieren des Samens mit Formalin oder heissem Wasser. 



H. Detmann. 



Rabaud, E. Actions pathogenes et actions teratogenes. (Pathogene 

 und teratogene Wirkungen.) Compt. rend. 1902. I. 915. 

 Verf. unterscheidet scharf die teratologischen und pathologischen 

 Erscheinungen, welche durch dieselbe Ursache veranlasst werden 

 können. Bei den ersteren verliert die lebende Substanz keine ihrer 

 Grundeigenschaften; es erfolgt nur eine andere „Verteilung der histolo- 

 logischen Differenzierungen" infolge von Änderungen in der Wachs- 

 tumsgeschwindigkeit einzelner Regionen; bei den letzteren treten 

 Zerstörungen oder wenigstens die Tendenz zur Vernichtung proto- 

 plasmatischer Elemente auf, die Lebensvorgänge stocken oder wickeln 

 sich abnorm ab. Derselbe Faktor kann eine primäre oder tera- 

 togene und eine sekundäre oder pathogene Aktion auslösen. 

 Die beiden unterscheiden sich nicht nur in ihrer Wirkung, sondern 

 auch in ihren Mitteln. Es giebt Faktoren, welche erst bei hoher 

 Intensität, andere, welche ausschliesslich oder fast ausschliesslich 

 pathogen wirken. F. Noack. 



Casali, C. Rassegna dei principali casi fitopatologici studiati nel primo 

 semestre 1901 nel Laboratorio di patologia vegetale di Avellino. 



In Avellino (Neapel) gelangten nachstehende Krankheitsfälle 

 zur Untersuchung*. 



Bacillus Oleae (Areg.) Trw. (Olbaumkrätze) und B. Baccarinü Macch. 

 (malnero des Weinstockes), beide um Avellino. — Plasmopam viticola 

 (Brk. et Ort.) Berl. et Vgl. begann am 19. Mai — wie gewöhnlich — 

 sich zu zeigen. Die ausnehmend regnerische Jahreszeit begünstigte 

 tiberall das Umsichgreifen des Übels. ~ Erysiphe Tuckeri (Berk.) Sacc. 

 begann ebenfalls Mitte Mai, trat jedoch mit grösserer Intensität auf 



