. Referate. — Peglion, Bakterienkrankli. d. Hanfes ; Guffroy, Rosenkranzliafer. 119 



campestris Pammel hervorgerufene Scliwarzfäule von 5;-«s.s/ca-Arten 

 der Amerikaner. Sie ist aucli in Eui'opa an Kohl und Kraut gefunden 

 worden, an denen sie vorzugsweise die Blätter befällt. Im Kohlrabi 

 schwärzt sie die Gefässe und tritt also ähnlich ^vie an Rüben {B. rapa) 

 auf. Der Bazillus gelangt durch Wundinfektion oder durch Wasser- 

 spalten in die Pflanze, in unverletzte Wurzeln scheint er nicht 

 eindringen zu können. Je jünger und kräftiger die Pflanzen sind, 

 um so leichter und heftiger erfolgt die Erki-ankung. Die verschiedenen 

 Kohlrabisorten sind verschieden empfänglich. — Alle diese 

 Tatsachen wurden durch Infektionsversuche festgestellt. 



Matzdorff. 



Peglion, V. La bacteriosi della canepa. (Die Bakterienkrankheit 

 des Hanf es.) In: Rendiconti Accad. dei Lincei, vol. XI, sem. 2^^. 

 Roma 1902; S. 32-34. 



Die 1896 schon angezeigten Veränderungen au Hanfpflanzen, 

 welche, wie früher vermutet, durch Bacillus Cuhonianus veranlasst 

 wurden, traten neuerdings und zwar in ausgedehntem Maasse auf. 

 Es handelte sich um Hanfpflanzen, welche spät ausgesäet und von 

 der Witterung gar nicht begünstigt worden waren; auch war die 

 Natur des Bodens eine schlechte. Die Krankheit, im Volksmund als 

 „brusone" bezeichnet, gab sich durch schwarze Flecke zu erkennen, 

 welche auf nahezu allen Blättern auftraten und eine Tötung der 

 betreffenden Gewebe bewirkten, so dass in der Folge die Spreiten 

 dui'chlöchert erschienen. Wenn Blattrippen getroffen wurden, dann 

 erfolgte eine Kräuselung der Spreite. — Dünne Blattquerschnitte, 

 mit Kalilauge und Milchsäure behandelt, Hessen gleich, ohne weitere 

 Tinktionen, die Gegenwart von Bakterien in den Geweben erkennen. 

 Kulturen der kranken Blätter in Petri-Schalen brachten reine Kolonien 

 von Diplokokken zur Entwicklung, mit welchen jedoch keine Impf- 

 versuche vorgenommen wurden. Die Mikroorganismen zeigen viel 

 Ähnlichkeit mit dem oben erwähnten Bazillus, wurden jedoch nicht 

 identifiziert. So IIa. 



Onffroy^ Ch. L'avoine ä chapelet et le Bacterium moniliformans Guff. 



(Der „Rosenkranzhaf er" und Bact. mon.) 

 Der Rosenkranzhafer ist eine eigentümliche Form von Ärrhena- 

 terum elatius, dessen Rhizom aufgeblasene Knoten, ähnlich einem 

 Rosenkranze, bildet. Verf. schreibt diese Anomalie dem in den ver- 

 dickten Knoten aufgefundenen Bact. moniliformans zu, ohne jedoch 

 den Beweis für seine Ansicht durch Infektionsversuche anzutreten. 



F. Noack. 



