208 



Originalabhandlungen. 



werden die Sorten nicht spezifiziert, so dass alles Importierte unter 

 dem Namen Sträucher, Bäume u. s, w. eingeschrieben wird. Herr 

 E. Hoff, Direktor der grössten Handelsgärtnerei Rigas teilt mir mit, 

 dass er von dieser Krankheit schon aus anderen Gouvernements 



(Pinsk, Nowgorod) erfahren 

 hat." —Diesen Mitteilungen 

 fügte Professor Bucholtz 

 einige Exemplare, bezeich- 

 net Port Kunda, Esthland, 

 Sommer 1902, hinzu, bei 

 denen die jungen Stachel- 

 beeren vollständig mit dem 

 dicken braunen Mycel des 

 Pilzes überzogen und in- 

 folge dessen verkümmert 

 waren. Auch junge Triebe 

 waren dabei, welche meh- 

 rere Zoll lang mit dem 

 braunen, Perithecien tragen- 

 den Dauermycel, bedeckt 

 waren. In dieser Gestalt 

 überwintert der Pilz vorzüg- 

 lich; darum sollten während 

 des Winters alle infizierten 

 Teile des jungen Holzes ab- 

 geschnitten und sorgfältig 

 verbrannt werden. 



Die Krankheit hat an 

 all den verschiedenen Ört- 

 lichkeiten Irlands und Russ- 

 lands einen ernsten Charak- 

 ter angenommen und scheint 

 jedes Jahr mit vermehrter 

 Heftigkeit wieder zu kom- 

 men; zweifellos sehen sich 

 die Stachelbeerzüchter Eu- 

 ropas einer ernsten Gefahr 

 gegenüber. Möglicherweise 

 wird der Pilz auch die Johannisbeeren befallen, denn aus Amerika 

 lies-en Nachrichten über sein Vorkommen auf liihes rubrum und anderen 

 iifz^es-Spezies vor (4). 



Die Conidienform des Pilzes besteht aus zarten, weissen, krie- 

 chenden Mycelfäden, welche Saugwarzen in die Epidermiszellen der 



Conidien im Stachelbeer-Meliltau. 



