Orig'inalabhandlung'en. 

 Über die innere Therapie der Pflanzen.') 



Von S. A. Mokrzecki, Simferopol (Krim). 

 (Vorläufige Mitteilung). 

 In der Phytopathologie waren bis jetzt nur äussere Heilverfahren 

 der Pflanzenkrankheiten bekannt, die hauptsächlich in verschiedenen 

 mechanischen Vernichtungsmethoden der Insekten, sowie Gebrauch von 

 Insekticiden und Fungiciden und in Räucherung (Fumigation) der 

 Pflanzen bestanden. Alle diese Verfahren haben im Kampf mit den 

 Schädigern und den Krankheiten unserer Kulturpflanzen auch Nutzen 

 gebracht, besonders das Bespritzen der Pflanzen, welche Methode 

 eine weite praktische Verwendung in Nordamerika, sowie auch in 

 Europa gefunden hat. Wir können uns aber nicht verhehlen, dass 

 alle diese Methoden (das Bespritzen nicht ausgeschlossen) lange nicht 

 vollkommen und ausserdem nicht selten in der Praxis unverwendbar 

 sind, z. B. in den Fällen, wo wir mit Insekten oder Pilzparasiten zu 

 tun haben, die ein verborgenes Leben im Innern der Pflanzen führen ; 

 ich verweise in dieser Beziehung auf viele unter der Rinde (Borken- 

 käfer) oder im Stamme {Zeuzera pirina L., Cossus Cossus L., Sesia sp. 

 div., Larven der Buprestidae, Cerambicidae u a.) oder in Früchten {Car- 

 pocapsa pomonella L. , Rhi/nchites Bacchus) lebende Insekten. Dasselbe 

 gilt betreffs unseres Kampfes mit unterirdischen Insekten (z. B, mit 

 der Phylloxera vastatrix PI. , den Larven der Melolontidae, Elateridae 

 u. s. w.), oder mit Krankheiten, wie die Chlorose, Gummosis, 

 Krebs, Markfäule und viele andere. In betreff aller dieser Gruppen 

 von Schädigern und Krankheiten sind die oben angegebenen Bekämpf- 

 ungsmethoden wenig anwendbar. Ausserdem sind alle diese Methoden 

 im Grunde genommen nur Palliativmittel , welche auf mehr oder 

 weniger lange Zeit das Erscheinen der Krankheit verhindern, nicht 

 aber den Organismus stärken und ihn gegen Krankheiten 

 und Schädiger resistenter machen. Daraus ist zu ersehen, 

 dass in der Phytopathologie, ebenso wie in der Pathologie der Tiere, 

 das äussere Heilverfahren nur einen gewissen begrenzten Wert hat. 

 Und während die innere Therapie im Kampf mit den Krankheiten 

 des Menschen und der Tiere eine weite Verwendung gefunden und in 



*) Vorstehende Arbeit lag schon im Frühling dieses Jahres zum Druck bereit ; 

 jedoch wurde durch Abhandenkommen der Korrektur beim Übersenden derselben 

 an den Verfasser der Druck verzögert. 



Im Verlauf des Sommers gelang es dem Verfasser, die Methoden der Ein- 

 führung von Heilmitteln in das Holz lebender Bäume genauer aaszuarbeiten 

 und in betreff der inneren Pflanzentherapie neue Resultate zu erzielen, welche 

 jedoch in dieser Arbeit nicht mehr berücksichtigt werden konnten. S. M. 



Zeitschrilt für Pflanzetikrankiieiten. XUl. Y] 



