Referate. — Whetzel, Bekämpfung der Obstbaumkrankheiten. 29^ 



der sacliverständige Bearbeiter eines lokalen Problems wird sich aber häufig 

 dieses Umstandes erst bewußt, wenn ihm dieselbe Frage in anderer 

 Umgebung entgegentritt. Noch wichtiger ist für Amerika vielleicht eine 

 zeitweilige überwachende und beratende Tätigkeit europäischer Fach- 

 gelehrter. .,Wenn irgendwo der Prof essorenau.^tau seh wissenschaftlich 

 und praktisch gerechtfertigt erscheint, so ist es in der Pflanzenpathologie. '^ 



H. De t mann. 



Whetzel, H. H. Cooperation in the control of fruit diseases in New- 

 York. (Cooperative Arbeit in der Bekämpfung der Obst- 

 baumkrankheiten in New- York.) Reprint from the 12. An- 

 nual Report of the Com missioner of Agric. of the State of Maine. 



Mit der steigenden Bedeutung des Obs tbaues im Staate Newyork 

 bind auch die alljährlichen Verluste infolge von Krankheiten der Obst- 

 bäume imme^r größer geworden. Außerordentliche Anstrengungeji sind 

 erforderlich, um die Krankheiten wirksam bekämpfen zu können. Die 

 vom Staat dafür aufgewendeten Mittel reichen bei weitem nicht aus. 

 Es ist deshalb zuerst 1909 der Versuch gemacht worden, ein gemein- 

 schaftliches Arbeiten der wissenschaftlichen Institute mit kapital- 

 kräftigen Gesellschaften ins Werk zu setzen. Nach dem ersten gelungenen 

 Versuch wurden allmählich zwölf derartige Vereinigungen von der 

 Abteihuig für Pflanzenkrankheiten der Cornell Universität in den ver- 

 schiedenen Bezirken des Staates ins Leben gerufen, mit einem Stabe vcn 

 zwanzig wissenschaftlichen Arbeitern und einem Kapital von 35 000 Doli . 

 Daneben bestehen noch Vereinbarungen der Universität mit Züchtern 

 oder Handelsgesellschaften nur je für einen Sommer, welche es ermöfr- 

 lichen, die jungen Pathologen direkt in Obstgärten. Feldern oder 

 Weinbergen eine bestimmte Krankheit studieren zu lassen, was in der 

 Regel als Vorbereitung für den zweijährigen Kursus in der cooperativen 

 Arbeit dient. Im letzten Jahre arbeiteten nicht weniger als fünfund- 

 zwanzig junge Männer unter der Leitung der Universität in siebzehn 

 Fcldlaboratorien in den verschiedenen Bezirken des Staates. Die Er- 

 folge dieser neuen Einrichtung sind so augenfällig, daß die Erwartung 

 ausgesprochen wird, nicht nur der Staat werde in Zukunft genügende 

 Mittel bewilligen für die Ausbildung, Ausrüstung und die Anstellung 

 eines Stabes von Sachverständigen, sondern auch das interessierte 

 Privatkapital werde etwa zur Hälfte dazu beitragen, die Aufgaben des 

 Pflanzenschutzdienstes zu lösen. N. E. 



Peteh, T. Legislation against the diseases and pests of kultivated plants 

 in Ceylon. (Die Gesetze gegen die Krankheiten und 

 Epidemien der Kulturpflanzen in C.) Dep. of Agric, 

 Ceylon, Bull. Nr. G, 1913. 



