66 



OrigincilabhandJungen. 



All fast allen stark mißgestalteten Wurzeln fanden sich außerdem 

 in der äquatorialen ^^'urzelzone eine oder mehrere unregelmäßige Ver- 

 tiefungen mit sich kreu- 

 zenden Rissen, die sich 

 mehr oder weniger weit ins 

 Fleisch des Wurzelkörpers 

 fortsetzten. Fig. 3 zeigt 



eine längsgeschnittene 

 kranke Rübe in jüngerem 

 Krankheitsstadium. Die 

 große Höhle im Inneren 

 der Wurzel stand durch 

 einen offenen Kanal mit 

 einer Flächenvertiefung in 

 direkter Verbindung. 



Die Höhlen wände wa- 

 ren mit weißgelben, woll- 

 ähnlichen Polstern von Fn- 

 sarium Brassicae (Thüm.) 

 Sacc. reichlich überzogen. 

 Fig. 4 Seite 67 zeigt eine 

 der Länge nach geschnit- 

 tene Rübe, die sich in 

 einem mehr vorgeschrit- 

 tenen Krankheitsstadium 

 befindet . In den Höhlungen 

 der linken Seite finden sich 

 ausgedehnte Fusariumpol- 

 ster. im Fleische der rech- 

 ten eine weit verbreitete 

 Bakteriose, durch Pseudo- 

 inonas camjjesfris (Pam.) 

 E. Sm. hervorgerufen. 

 Der Einsender der mißgestalteten Rüben. Herr A. L. Kilian, be- 

 richtet über den Krankheitsfall folgende^-. Die Rüben wuchsen auf einem 

 niedrig gelegenen Flecken des Ackerfeldes. Beim Säen war die Erde 

 dort etwas zu naß. Im Sommer aber hielt sich dieser Flecken relativ 

 trocken; an dem betreffenden Flecken, der etwa 1 a groß war. zeigten 

 sich sämtliche Rüben in oben beschriebener Weise mißgestaltet. An den 

 umgebenden höher gelegenen Ackerteilen dagegen war keine einzige 

 kranke Rübe zu entdecken. AVährend des Sommers und des Herbstes 

 wuchsen die Blätter an dem niedrig gelegenen Ackerflecken kleiner und 

 bleicher heran als an den übrigen Ackerteilen. Trotzdem hörten die 



Fig. .3. Kranke Kolilrübe, läiigsgesi-hnitten ; im 



Inneren derselben die liölilige Fortsetzung einer 



Fläclienvertiefiing; die Höhle mit Fusarium 



Brassicae. bekleidet. 



