68 Originalablumdlungei). 



deiilung desselben für die dänische Rübenkultur faßt Rostrup in seinem 

 großen Pflanzenpathologischen Handbuehe ^) (1902) folgendermaßen 

 zusammen. Der Pilz bildet an den Wurzeln von Turnips orangegelbe, 

 runde Polster, die 5 bis (i cm im Durchmesser erreichen imd die an ihrem 

 Rande zahlreiche, halbmondförmige Konidien abschnüren. Die Hyphen 

 des Pilzes dringen tief in die Wurzel hinein, färben das Fleisch derselben 

 rot und bringen dasselbe in Fäulnis. Der Pilz ist auch auf Kohlrübe, 

 Kohlrabi und Blätterkohl beobachtet worden. Bis dahin war indessen 

 die Krankheit ohne wesentliche ökonomische Bedeutung -). 



Ein ähnlicher kombinierter Angriff der beiden Schmarotzer ist 

 mir nicht aus der Literatur bekannt. Es wird freilich oft angegeben, 

 daß man auf gelagerten ^^'urzelgewächsen im Winter nicht selten ver- 

 schiedene Pilzarten trifft, unter denen auch die zwei hier oben besproche- 

 nen. Aber jene Fälle sind kaum mit dem hier oben geschilderten zu ver- 

 gleichen, da diese Erkrankung sich schon im Laufe des Sommers an den 

 wachsenden Rübenpflanzen kundgal). 



Die kranken Rüben begannen schon Mitte Oktober zu verfaulen. 

 Man sah sich deshalb genötigt, dieselben möglichst schnell in gekochtem 

 Zustande zu verfüttern. Es unterliegt wohl keinem Zweifel, daß 

 der bösartige C^harakter dieses Krankheitsfalles in wesent- 

 lichem Grade der ungünstigen, sumpfigen Lage des Kultur- 

 bodens zuzuschreiben sei, da die benachbarten Rübenpflanzen des- 

 selben Feldes kräftig wuchsen und eine durchaus normale Ernte lieferten. 



II. 

 Rote Rüben (Beta viili^aris horteiisis), diiich Fusarium Betae und 



Phoma Betae befallen. 



Mitte Oktober dieses Jahres (1914) wurden mir aus Finnland (Jär- 

 venlinna, St. Andreae) durch Fräulein J. Elfving einige kranke Rote 

 Rüben zur Untersuchung zugeschickt. Die Rüben gehörten den sog. 

 Ägyptischen an. Die Krankheit war in einem Gürtel ringsum der Wurzel, 

 an der Erdoberfläche oder gleich unter derselben, streng lokalisiert, wie 



') E. Rostrup, Plautepatologi. 1902, 8. .599. 



^) Vor kurzem kommt aus Nordamerika die Beschreibung einer neuen Fu- 

 sarium-Krankheit der Kohlarten, ,,\V i 1 1", ,,Y e 11 o w s" oder ,,Y e 1 1 o w - S id e .s" 

 genannt, die nicht mit der oben besprochenen, europäischen F. Brassicae iden- 

 tisch sein kann. S.ihon 2 — 4 Wochen nach dem Verpflanzen der jungen Säm- 

 linge, bi.sweilen noch im Mistbeete, beginnen die äußeren, niedrigen Blätter der 

 Pflanze zu vergilben. Von unten nach oben fallen sie ab. Binnen kurzer 

 Zeit stellt der Stamrnteil blattlos, die Gipfelrosette ausgenommen. Die Krank- 

 heit ist nicht selten von der Braunbakteriose {Pseudomonas campestris) be- 

 gleitet. Sie ist in vielen Unions- Staaten wahrgenommen, besonders schwer in 

 Ohio. L. L. Harter, Diseases of Cabbage and related crops and 

 their control. U. S. Dep. of Agr., Farm. Bull. 488, Washington, 1912, S. 18. 



