Referate. - Burger, Gurkenfäule; Serbinow, Bakterioso. 101 



Biirger, 0. F. Cucumber rot. (Gurken faule.) Univ. of Florida Ag-ric. 

 Exper. Stat. Bull. 121. 1914. 



In Florida wurde häufig beobachtet, daß Gurken, die äußerlich 

 gesund geerntet und verfrachtet waren, am Bestimmmigsort verfault 

 -ankamen. Verf. erkannte als Erreger dieser Fäulnis einen Bazillus, dessen 

 Pathogenität er nachweisen konnte. Die Krankheit tritt nicht nur an 

 geernteten Gurken, sondern auch an jungen Früchten, an Ranken und 

 Blättern auf. An den infizierten Blättern bemerkt man kleine wässerige 

 Flecke, die an der l^lattunterseite in den Morgenstunden feucht sind; 

 im Laufe des Tages trocknet die Flüssigkeit ein und hinterläßt einen 

 kalkartigen Rückstand. Die Flecke messen Va — % Zoll im Durchmesser ; 

 das Gewebe färbt sich später braun und fällt endlich ganz heraus. An 

 den Früchten sieht man zuerst auch wässerige Flecke, an denen aber 

 bald Gummitropfen austreten. Die Fäulnis schreitet nicht an der 

 Oberfläche, sondern nur nach dem Innern zu fort und greift besonders 

 schnell um sich, wenn sie die Gefäßbündel erreicht hat. Die Bakterien 

 können nur junge Früchte infizieren; in diese dringen sie ohne Verwun- 

 dungen ein. vorausgesetzt, daß die nötige Luftfeuchtigkeit vorhanden 

 ist. Die Ausbreitung der Krankheit erfolgt besonders nach langen 

 Regengüssen; im Jahre 1913 waren in den kritischen Monaten April 

 und Mai nur 9 Regentage, infolgedessen trat die Krankheit weniger auf. 

 Die mikroskopische Untersuchung zeigte, daß die Bakterien die Mittel- 

 lamelle auflösen und die Zellen so isolieren ; schließlich bildet die Gurke 

 eine weiche Masse. Durch Spritzen mit Bordeauxbrühe wird zwar die 

 absolute Zahl der gesunden Früchte nicht immer erhöht, der Prozent- 

 gehalt der kranken aber vermindert; so wurden z. B. auf einem behan- 

 delten Feld 102 gesunde und 24 kranke, auf dem KontroUfelcl 134 

 gesunde und 39 kranke Früchte geerntet. Auf einer anderen behan- 

 delten Parzelle belief sich die Zahl der gesunden Gurken auf 84, die der 

 kranken auf 11; auf der Kontrollparzelle wurden 86 gesunde und 

 39 la"anke Früchte geerntet. Auf der dritten Parzelle ergaben sich 

 142 gesunde und 32 kranke auf der behandelten, 121 gesunde und 

 74 kranke auf der unbehandelten Fläche. Riehm, Berlin-Dahlem. 



Serbinow, J. L. Über die neue Bakteriose der Zuckerrübenwurzel. Journ. 



für Pflanzenkrankheiten, 1913. S. 237. (Russisch mit deutscher 



Zusammenfassung.) 



Bacterium beticola n. sp. ist auch in der deutschen Zusammen- 

 fassung genau beschrieben. Das Bacterium zerstört die Mittellamellen; 

 das infizierte Gewebe wird gallertartig und färbt sich dann braun, 

 ,,Aus den erkrankten Rüben fließt ein dünner Saft, welcher an der Luft 

 allmählich braun wird." Das kranke Material stammte aus Deutsch- 

 land. Riehm, Berlin-Dahlem. 



