194 Originalabhandlungen. 



erforderlichen Maßnahmen zu beraten. Als ständige Kommission zur 

 Überwachung und Ausführung der Vernichtungsarbeiten wurden neben 

 dem Verfasser noch Taubstummenlehrer Brand und Stadtbauamtsassi- 

 stent Kessler berufen. Die Bekämpfung erfolgte nach der Anordnung 

 des Ministerial-Erlasses vom 19. September 1887 1 14120. Wegen 

 der Menge des anzuwendenden Benzols herrschten berechtigte Zweifel. 

 (Der Erlaß fordert 1 Ya Zentner Rohbenzol auf 4,4 qm). Es wurden 

 daher am nächsten Tage die befallenen Felder zunächst abgesperrt 

 und nach Möglichkeit abgesucht. Schätzungsweise dürfte die Zahl 

 der an den beiden ersten Tagen vernichteten Käfer und Larven etwa 

 300000 betragen haben. Die weiteren Arbeiten entsprachen den 

 Vorschlägen einer vom Herrn Minister ernannten Kommission, die 

 am 12. Juli zusammentrat.^) 



Zur Ausführung aller getroffenen Maßnahmen wurden am 11. Juli 

 vormittags 50, nachmittags 100 Soldaten und einige städtische Arbeiter 

 beschäftigt, vom 13. bis 20. Juli täglich 200 Soldaten und 14 städtische 

 Arbeiter (s. Taf. I). In dieser Zeit sind zur Tränkung der Felder 

 98000 kg Rohbenzol verbraucht. Nachdem das Kartoffelkraut ausge- 

 rissen, in Gruben eingestampft und mit Rohbenzol begossen war, erfolgte 

 ein starkes Durcheggen der Felder. Darauf sind die am stärksten befal- 

 lenen Felder mit 5 1 Benzol auf 1 qm (vom 15. Juli an nur noch 4 1 auf 

 1 qm), weniger stark befallene Stellen mit 2 1 auf 1 qm und dort, wo 

 es sich nur um Schutztränkung handelte, mit 1 1 auf 1 qm getränkt. 



Die Größe des wirklich infizierten Gebietes betrug 1 ha, das^ 

 ganze zur Vernichtung gelangte Gebiet noch nicht ganz 4 ha.') 

 Umsomehr ist es zu bedauern, daß in die Tageszeitungen völlig falsche 

 Angaben kamen. ^) Leider war es uns bei der Fülle der Arbeit nicht 

 möglich alle in Tageszeitungen erschienenen Artikel zu verfolgen. 



') Diese Kommission setzte sich wie folgt zusammen : Geheimer Regierungs- 

 rat E g g e r t , Geheimrat von Seel hörst, Professor Schwarz, Regierungs- 

 präsident Grash off , Regierungsrat Dr. Genth, Bürgermeister Jürgens, 

 Hauptmann Eck. 



-) Die Größe des Gebietes ist nach der genauen Flurkarte angegeben. 



") Im Sonntagsblatt der „Deutschen Warte" Nr. 30 vom 26. Juli 1914 steht 

 wörtlich: ,.Die Verwüstungen, die der Kartoffelkäfer gegenwärtig in vielen (! !) 

 Gegenden Deutschlands verursacht, werden immer umfangreicher. Besonders in 

 Norddeutschland sind weite Felder (! !) verwüstet. Im Regierungsbezirk Stade 

 ist beinahe die gesamte Kartoffelernte durch den Käfer vernichtet." — Wir 

 sahen uns genötigt, folgende Erklärung dagegen zu veröffentlichen: 



„Der Artikel enthält Unrichtigkeiten und Übertreibungen, die hierdurch 

 auf das richtige Maß zurückgeführt werden sollen: 1. Der Kartoffelkäfer, Lep- 

 tinotarsa decemlineata Say, ist bis jetzt erst in einer Gegend, einem kleinen 

 Teile des Hohenwedels bei Stade, aufgetreten und nicht, wie es in dem Artikel 

 heißt, in vielen Gegenden Deutschlands. 2. Es sind bislang in Norddeutschland 

 nicht weite Felder verwüstet, sondern nur etwa ein Hektar! 



