Schablowski, Der Koloradokäfer (Leptinotarsa deceinlineata Say). 195 



•da wir täglich mit ganz geringen Unterbrecliungen von früh 4\'_ Uhr 

 bis zum Eintritt der Dunkelheit arbeiten mußten. Nach dem 20. Juli 

 sind dann keine Funde mehr gemacht. Ich konnte daher in meinem 

 Bericht vom 29. Juli 191-4 folgendes schi-eiben: 



„Daß trotz aller Vorsichtsmaßregeln einzelne kleine Teilstücke 

 im Gebiet C (d.i. das ganze abgesperrte Gebiet, das nicht direkt 

 befallen war) sich im Laufe der Woche als infiziert erwiesen, läßt 

 sich nur in folgender Weise erklären : 



In den ersten Tagen wurden beim Ablesen und Aufziehen des 

 Kartoffelkrautes die Käfer beunruhigt und es müssen daher Käfer 

 unbeobachtet abgeflogen sein. Auch wird der scharfe Benzolgeruch 

 ein übriges getan haben, die Tiere zu beunruhigen. Niedrige Hecken 

 und trennende Wege bildeten dabei kein Hindernis. 



Die weiteste Entfernung von einem befallenen Stücke bis zur 

 neuen Fundstelle betrug 45 m. Es zeigte sich dabei die auffällige 

 Erscheinung, daß der B ef all j edesmal der Win drichtung ent- 

 sprach, die etwa 24 Stunden vorher geherrscht hatte. Bei dem 

 ersten kleinen Felde erschien uns diese Annahme noch ziemlich un- 

 gewiß. Nachdem sich aber der Fall wiederholte, kamen sowohl Herr 

 Bürgermeister Jürgens, wie auch die Kommission zu der Über- 

 zeugung, daß es sich tatsächlich so verhalten müsse. Das bewiesen 

 dann auch die übrigen 4 Funde. Bei drei derselben wurden nur 

 Käfer, einmal allerdings gleich mehrere (s. Taf. III) und 6 Eiablagen, 



nur einmal Larven gefunden Es ist auffällig, daß die Zahl der 



Puppenfunde — im ganzen drei — so gering gewesen ist. . . . Die 

 folgende Aufstellung läßt erkennen, daß das Vernichten der Felder 



3. Im Regierungsbezirk Stade, der einen Flächeninhalt von 678 746 ha hat, 

 ist das Gebiet, auf dem durch die Bekämpfungsmaßnahmen der Behörden — 

 nicht durch den Kartoffelkäfer — die Ernte vernichtet ist, noch nicht einmal 

 4 Hektar groß. Es kann also von einer Vernichtung der gesamten Kar- 

 toffelernte im Regierungsbezirk Stade überhaupt nicht die Rede 

 sein. — Die Angaben des oben erwähnten Artikels sind daher gänzlich unrichtig 

 und geeignet, unnötige Beunruhigung zu erwecken. Es mag hierbei gleich er- 

 wähnt werden, daß alle bis zum 29. Juli v. Js. hier eingelieferten weiteren Funde 

 -aus dem Regierungsbezirk Stade auf Verwechslungen mit dem Marienkäfer. 

 Coeeinella bipunetata und C. septempunetata L., beziehungsweise dessen Larven 

 beruhten. 



4. Es ist durchaus nicht amtlich erwiesen, daß der eingeschleppte 

 Käfer die südliche Form Leptinotarsa undeeemlineata oder L. voveni- 

 lineata ist, sondern wir haben nach dem vorliegenden Material einwandfrei 

 festgestellt, daß es die nordamerikanische Form L. deceinlineata Say 

 ist. — Alle Behauptungen, die über die Herkunft des Käfers ausgesprochen 

 werden, sind vorläufig i\\\x Mutmaßungen, jedoch keine bewiesenen Tatsachen. 



Beobachtungsstation Hohen wedel. 



