310 Sprechsaal. 



sieht dann aus, als ob sie auf magerem Boden kultiviert wäre. Wird 

 eine derartige Pflanze längere Zeit vom Schnitte verschont, kann sie 

 sich wieder ausheilen. Die Wurzeln beginnen ebenfalls zu erkranken 

 und faulen; aber bei Beginn der Erkrankung findet sich bei ihnen 

 kein Unterschied zwischen normalen und erlo-ankten Bäumen. 



Daß diese Erscheinung nun nicht parasitärer Natur ist, sondern 

 ein physiologischer, durch die Schnittmethode bedingter Schwäche- 

 zustand, haben die eingehenden Studien von Suzuki erwiesen. Er 

 stellte fest, daß die Erscheinung sich nur bei Schnittpflanzen zeigt. 

 Im Frühling werden die Reservestoffe des Baumes nach den Wachs- 

 tumsherden hintransportiert und dort verbraucht, sodaß im Mai und 

 Juni Wurzeln und Stamm daran sehr arm oder fast entleert sind. 

 Das Wegschneiden der Zweige muß nun einen sehr schwächenden Ein- 

 fluß ausüben; denn die jetzt entstehenden Triebe haben nicht mehr 

 Reservestoffe genug zu ihrer Verfügung, und in dieser Verarmung des 

 Baumes liegt die Ursache der Krankheit. Daß derselbe Vorgang auch 

 durch eine übermäßige Blattentnahme erzeugt wird, hat Suzuki 

 durch direkte Versuche erwiesen. Die Analysen normaler und er- 

 krankter Zweige ergaben, daß die durchschnittliche Länge der letzteren 

 fast nur die Hälfte und das Frischgewicht nur ein Fünftel desjenigen 

 der normalen Pflanzen betragen. Das Gesamttrockengewicht der Blät- 

 ter eines erkrankten Astes ist ungefähr nur ein Drittel des normalen, 

 während das absolute Trockengewicht eines erkrankten Blattes etwa 

 nur ein Sechstel von dem des normalen beträgt. Ersteies erweist sich 

 auch besonders arm an stickstoffhaltigen Bestandteilen, aber auffällig 

 reich an stickstofffreien Extraktivstoffen. Dabei zeigt sich in den 

 Blättern eine Anhäufung der Assimilationsprodukte, die aber nicht 

 weiter umgewandelt werden; es muß also hier eine Verzögerung in 

 der Umwandlung der löslichen Kohlehydrate zu Zellulose stattfinden. 

 Dieser Vorgang ist nicht auf die Schrumpf krankheit der Maulbeer- 

 bäume beschränkt. Wir fanden z. B. bei anderen Krankheiten, an 

 Xadelhölzern ebenfalls Stärkeschoppung in den Nadeln bei Stockungen 

 im Zweigwachstum und schreiben diese Anhäufung einem Mangel an 

 Zufuhr stickstoffhaltigen Materials zu dem Blattgewebe zu, wodurch 

 die genügende Bildung stärkelösender Enzyme verhindert wird. 



Ohne auf die Einzelre&ultate des wissenschaftlich anerkannten 

 japanischen Forschers genauer einzugehen, erwähnen wir hier nur ein 

 von ihm mehrfach ausgeführtes Experiment. Er senkte einzelne Zweige 

 von erkrankten Pflanzen ab. d. h. er bog die von der Mutterpflanze 

 nicht getrennten Zweige derart nieder, daß eine Region dieser Zweige 

 in die Erde kam, wo sie künstlich festgehalten w^urde und an dieser 

 Stelle neue Wurzeln entwickelte. Der auf diese Weise zu größerer 

 Selbständigkeit und normaler Ernährung gelangte Zweig wurde nun 



