322 



Originalabhandlungen. 

 Tabelle I. 



ges. = gesunde Rübe. 



k. = kranke Rübe. 



*) Bei den kranken Rüben Xr. 1 und 5 war nur das ävißerste Ende der 

 \\'urzel krank. 



**) Die Acidität ist durch die Anzahl der cni^ der verbrauchten Lauge aus- 

 gedrückt. 



a) Wassergehalt. 



Der Wassergehalt der kranken Rüben ist geringer (mit Ausnahme 

 des Falles Nr. 4), wie in den am selben Orte gezüchteten gesunden 

 Rüben. Dieses Symptom kann — wenn dies auch zahlreichere Ana- 

 lysen beweisen werden — mit jener, die Bekämpfung dieser Krankheit 

 betreffenden Beobachtung iSorauers^) vielleicht in Zusammenhang 

 gebracht werden, wonach das Auftreten der Rübenschwanzfäule in 

 erster Linie auf den Wassermangel zurückzuführen ist und hält »Sorauer 

 die reichliche Wasserversorgung der Rübenfelder für das beste Schutz- 

 mittel zur Bekämpfung der Rübenschwanzfäule. Für diese Auffassung 

 Sorauers spräche auch jene Erfahrungstatsache, daß die Rüben- 

 schwanzfäule dann in größerem Maßstabe auftritt, wenn die Sommer- 

 witterung sehr trocken ist. Das flecken weise, sowie bei nassem Wetter 

 sporadische Auftreten der Krankheit aber scheint den Beweis dafür zu 

 liefern, daß man, wenigstens in gewissen Fällen, außer dem Wassermangel 

 eine in der Lebensfunktion der Rübe eintretende derartige Störung 

 annehmen muß (diese kann eventuell dann eintreten, wenn die Bak- 

 terien sich schon in der Rübe befinden), welche sich in der Abnahme der 

 Wasseraufnahmefähigkeit oder in der gesteigerten Transpiration äußert. 



b) Acidität. 



Die durch Bakterien produzierten Enzyme lösen den Rohrzucker 

 auf; dieser Prozeß ist mit Säureproduktion verbunden, und so wird die 



^) A. Stift, Die Krankheiten der Zuckerrübe 1900. S. 83. 



