Mitteilungen der Schweizerischen Versvichsanstalt Wädenswil. 341 



In den erkrankten Teilen wurden massenhaft bewegliche Bakterien 

 gefunden. Kulturversuehe konnten nicht angestellt werden. In den 

 beiden folgenden Jahren wurde die Krankheit nicht wieder beobachtet. 



Über eine neue auf kranken Himbeerwurzeln vor- 

 ko mm ende N ectria und die dazu gehörige F usarium-Gene- 

 ration. Auf den Wurzeln etwas kümmerlicher Himbeersträucher 

 wurden violett gefärbte Sporenlager eines Fusariums gefunden. In der 

 feuchten Kammer entwickelten sich auf den kranken Wurzelstücken 

 zahlreiche Perithecien einer Nectria. Durch Reinkulturen konnte die 

 Zusammengehörigkeit beider Formen festgestellt werden. Der Pilz 

 wurde Xectria Rubi genannt. Infektionsversuche an unverletzten wie 

 an verwundeten Himbeerwurzeln blieben ohne Erfolg, so daß der Para- 

 sitismus der Nectria zweifelhaft ist. 



Die Scleroti n ^i o- - K r a n k h e i t bei C a tnpanul a M e d i u in L. 

 gab sich durch ein Welcken während oder kurz vor der Blüte kund, 

 dem das allmähliche Vertrocknen der Pflanzen folgte. In den unteren 

 Teilen der kranken Stengel wurden Sclerotien einer Sclerotinia, an- 

 scheinend Sei. Libertiana entwickelt. Ebenso wie in früher beobachteten 

 ähnlichen Krankheitsfällen bei anderen Gartenpflanzen wurden auch 

 hier die unteren Pflanzenteile zuerst infiziert, weil durch die im Erd- 

 boden überwinternden Sclerotien bei dem Auskeimen im Frühjahr die 

 Ansteckung erfolgt. 



Fleckenbildung bei Birn blättern durch die Larven 

 des großen Birnsaugers. An Birnblättern von Spalierobst und 

 Hochstämmen zeigten sich während des heißen Sommers 1911 schwarze 

 unregelmäßige Flecke, die durch die Larven des großen Birnsaugers, 

 Psylla pirisitga Forst, verursacht worden waren. Die an der Blattunter- 

 seite sitzenden Larven spritzen eine saure zuckerhaltige Flüssigkeit 

 aus, die zu ziemlicli großen Tropfen zusammentritt und die Flecken- 

 bildung veranlaßt. Zur Bekämpfung der Schädlinge wird eine l^/^^/oige 

 Quassia- Schmierseifenlösung empfohlen. 



. S c h n e i d e r -0 r e 1 1 i. Beobachtungen über den einbin- 

 digen und den bekreuzten Traubenwickler. Der einbindige 

 Traubenwickler, Clysia ambigiiella. ist überall in der Schweiz verbreitet 

 und zwar nicht nur in den Weinbaugebieten; der bekreuzte, Poly- 

 chrosis botrana, war bis vor kurzem nur selten zu finden. Fangglas- 

 versuche in Wädenswil und Stäfa haben aber festgestellt, daß der be- 

 kreuzte zeitweise zahlreicher vorkommt als der einbindige. Wahr- 

 scheinlich liängt dies mit den Witterungsverhältnissen zusammen. Bo- 

 trana hat offenbar ein größeres Wärmebedürfnis, findet also in heißen, 

 trockenen Jahren die günstigsten Entwicklungsbedingungen. So wur- 

 den z. B. im Sommer 1912 etwa doppelt soviel bekreuzte wie ein- 

 bindige Traubenwickler gefangen, in dem kühlen, regnerischen Sommer 



