368 Referate. — Voglino, SpargeJkrankheit; Laubert, Phoma-Krankheit. 



Yogliuo, P. Sopra una nuova infezione degli Asparagi. (Eine neue 



Sp argelkranklieit.) In: Amiali d. R. Accad. di Agricoltura, 



vol. LVI., S. 176-180; Torino 1913. 



Zu Pinerolo (Piemont) erlitt die Spargelkultur angeblich einen 

 empfindlichen Schaden. — Die Schößlinge, stark verkümmert und ge- 

 bogen, zeigten schwärzliche Flecke, an deren Stelle die vom darunter- 

 liegenden Gewebe abgehobene Oberhaut verdorrt, geschwärzt erschien 

 und zahlreiche vorspringende braune Pusteln auf\A'ies. In dem faulenden 

 Grundgewebe wurden die Zellen von farblosen zylindiüschen stark ver- 

 zweigten und gebogenen Hyphen von S.öjii Dicke durchzogen, die sich 

 zu schildförmigen Pykniden vereinigten, deren zylindrisch-längliche Ba- 

 sidien farblose zylindrische Sporen von 7 — 9X 2 /< entwickelten. Der 

 Pilz wird als neue Art, Leptothyrium Asparagi Vogl. angesprochen. 



Die Untersuchung der Rhizome der Ivi-anken Pflanzen zeigte, daß 

 diese zwar stellenweise gebräunt waren und nur wenige Knospen her- 

 vorbrachten, doch war an ihnen keine weitere Spur von Schmarotzern zu 

 erkennen. Dagegen waren die dicken fleischigen Wurzeln da und dort 

 selbst auf längere Flächen hin, bräunlich und unregelmäßig von schwarzen 

 Punkten bedeckt, während die inneren Gewebe erweicht erschienen, 

 ohne zu faulen. Die oberen 7 Zellreihen dieser Wurzeln (auf einem Quer- 

 schnitte) hatten gebräunte Wände, und wurden von einem dichten 

 Geflechte rauchbrauner Hyphen von 4—6 /< Dicke durchzogen, die 

 sich zu den hervorstehenden Perithezien vereinigten. In den innersten 

 Zellagen schlängeln sich 2 — 4 // dicke farblose Hyphen, welche die Er- 

 weichung der Gewebe bedingen. Die Perithezien und Sporen Verhältnisse 

 lassen den Pilz mit Zopfia rhizophila Rabh. identifizieren. Diese Art 

 hat die Spargelkulturen geschwächt, das Leptothyrium hat das 

 Absterben der Pflanzen gefördert. — Empfohlen värd dagegen das 

 Herausreißen und Verbrennen der kranken Exemplare und das Schwefeln 

 der neuen einzusetzenden AA\irzelstöcke nach vorausgehendem Zusätze 

 von Kupfer Sulfatpulver zur Erde. SoUa. 



Laubert, R. Über eine Phoma-Krankheit des Grünkohls. Sond. Deutsche 

 Landwirtschaftliche Presse, 41, 1914, S. 1030—1031, 1 Abb. 



Der Verf. hat im Herbst 1914 auf Grünkohlfeldern in Dahlem 

 eine Krankheit beobachtet, die in Deutschland bisher erst zAveimal 

 und auf Grünkohl noch gai nicht beobachtet ist. 



An den kranken Pflanzen fällt zunächst auf, daß die älteren Blätter 

 vergilben und später vertrocknen. Die neuen Blätter bleiben klein 

 und die ganze Pflanze verkümmert. Die Haupt wurzel ist stark erkrankt 

 und dicht besetzt mit den Fruchtkörpern eines Fungus imperfectus, 

 der in die Verwandschaft der Gattung Phoma Fr. oder Aposphaeria 

 Berk. oder Plenodomus Preuß. gehört. Phomakrankheiten von Brassica 



