Referate. 145 



decken und A't'ntihitioii gelieiniul. Eine gute Haltbarkeit dei- Kolil- 

 rü])en wird einerseits dadureli gesichelt, daß tlie Behälter mit einer 

 hinreichenden Bedeckung gegen Frostschaden gescliützt werden, an- 

 dererseits dadurch, daß durcli zweckmäßige Ventilationseiiuichtungen 

 für niedere Tcnii)ciatui- und nutgiichste Dur(;hlüftung gesorgt wird. 

 \'on größter Bedeutung ist es. die Temperatur des Innern der Rüben- 

 beliälter zu kontrollieren . Bei einer Temperatur unter 6 " C im Dezember, 

 Januar und ^März. und untei' 4" im Februar, besteht überwiegende 

 WahrscheiidicJikeit für eine gute Überwinterung. ZAvischen H und S" 

 kann ein bösartiger Angriff erf,/lgen, aber am häufigsten wird er gut- 

 artig sein. Steigt die Wärme über S". ist die große Wahrscheinlichkeit 

 für einen bösaitigen Angriff oder echten Wärmes(-haden. Regelmäßige 

 Temperatin-ablesungen vom Innern der Rübenbehälter geben also dem 

 Landwirt ein Mittel an die Hand, um mit Sicherheit zu bestimmen, 

 wann Gefahr im Verzuge ist. Macht das Thermometer Anstalt, über 

 6" V zu steigen, nuiß er schleimigst Vorkehrungen treffen, um die Tem- 

 peratur durch eine passende Ventilation herabzudrücken. (). K. 



Fallada, 0. Über den Witterungsverlauf im Jahre 1915 und über die in 

 diesem Jahre beobachteten Schädiger und Krankheiten der Zucker- 

 rübe. Mitteil. d. chem.-teclin. Versuchsstation d. Zentralvereines 

 f. die Zuckerrribenindustrie Ost. u. Ung-. S. IV, Nr. 71, 45 Jg., 1916. 

 S. 107 — 1 HJ. 



DrahtAAÜrmer {Elateridae) treten, wie jahrelange Beobachtungen 

 zeigen, in den Sudetenländern viel häufiger auf als in Ungarn; besonders 

 Südmähren leidet stark. In Westungarn wird die Larve der Silpha 

 afrata immer häufiger. Dagegen wurde — nach Jahren das erstemal — 

 in Ungarn die Zuckerrübe von Cleonus spec. verschont. Haltica sp. A\'ar 

 im Berichtsjahre neben den Drahtwürmern der größte Rübenschädling, 

 und zwar in Mittelböhmen, ().- und S. -Ungarn. Die Raupe von Agrotis 

 seyefiim war in Mittelböhmen recht unangenehm. Lita atriplicella schä- 

 digte durch Minieren stark die Blätter. Ende Juni breitete sich 

 in Mittelböhmen die ..Grünraupe'" aus. mit welchem unrichtigen Xamen 

 man die Larve der Anthomyia conformis bezeichnet. Bezüglicli der 

 Aphis papaveris zeigte sich in Westungarn folgendes : Zeitiger gesäte 

 Rüben widerstehen; jüngere Pflanzen in höheren Lagen sind nicht genug 

 widerstandsfähig, in Mittelböhmen war eine Erdziesel-Plage. An einem 

 Orte in Mähren zeigten die von Phoma betae befallenen Pflanzen Ende Mai 

 geschwärzte Herzblätter (also Wurzelbrand laid Herzfäule); es kam zu- 

 meist zur Ausheilung; die schwerer erkrankten Exemplare zeigten eine 

 geringe Blattspreitenentwdcklung, eine hellgrüne Blattverfärbung, ein 

 vom Blattrande ausgehendes Vergilben. Dies, sowie eine beginnende 

 P>ühreife machten den Eindruck, es handle sich um Folgeerscheinungen 



Zeitschrift für Pflanzenl<rani<heiten. XXVIi. 10 



