Originalabhandlungen. 



Die Kohlwanze (Eurydema oleraceum L.). Ein Beitrag 

 zur der Kenntnis der Lebensweise. 



Von Dr. H. Zimmermann. 



Mitteilung aus der Landwirtschaftlichen Versuchsstation Rostock, Abt. für 



Pflanzenschutz. 



Im allgemeinen kann die Kohlwanze nach der gegenwärtig vor- 

 liegenden phytopathologischen Statistik keineswegs zu den regelmäßigen 

 Schädigern unserer landwirtschaftlichen Kulturgewächse gerechnet 

 werden. Fast durchweg in geringen Mengen tritt die Wanze in den 

 einzelnen Gegenden auf. Nur unter besonders günstigen Bedingungen 

 wird in manchen Jahren eine Massenentwicklung beobachtet. Als- 

 dann ist jedoch ihre Ausbreitung, wenn auch meist lokal, sehr beach- 

 tenswert, da die verursachten Schädigungen keineswegs gering sind. 

 Im Folgenden sei es gestattet, einen Beitrag zur Kenntnis der Lebens- 

 weise der genannten Wanzenart zu Kefern. 



Die Kohl- oder Gemüsewanze {Strachia oleracea L., Pentatoma 

 oleracea L., Eurydema oleraceum L., Cimex oleraceus L.) gehört zu den 

 Schmuckwanzen. Der grüne bis grünblaue, glänzende Halbflügler 

 ist als Männchen durch gelblichweiße, als Weibchen durch rote Vorder- 

 und Seitenränder und eine ebensolche Mittellinie ausgezeichnet. Außer- 

 dem sind noch gelb bezw. rot gefärbt ein Spitzenfleck des verdickten 

 Teiles der Deckflügel und ein Fleck zwischen diesen. Der häutige Teil 

 ist schwärzlich, die Spitzenhälfte heller. Die Farbe der Unterseite ist 

 veränderlich, beim Weibchen hat die Unterseite die Grundfarbe der 

 Oberfläche, die des Männchens ist weiß, mit dunklen Fleckenreihen 

 ringsum und einer Reihe größerer Flecken über den Bauch gezeichnet. 

 Die Farbe der Beine ist ebenfalls veränd erheb. In den meisten Fällen 

 sind die Beine in beiden Geschlechtern an Füßen und Schienen schwarz 

 mit Ausnahme eines weißen oder roten Ringes hinter der Wurzel der 

 letzten, der übrige Teil der Beine aufwärts ist beim Weibchen schwarz, 

 beim Männchen weiß mit dunklen Flecken. Das Halsschild ist stark 

 gewölbt und vor der IVIitte querüber flach eingedrückt, sehr grob punkt- 

 grubig imd etwas querrunzlich. Kopf querbreit, Brust ohne Schnabel- 

 rinne. Halsschild mit Querwulst und aufgehobenen Seitenrändern. 

 Das zweite Fühlerglied länger als das dritte. Körper eiförmig, unten 

 mehr gewölbt wie oben. 



Zeitschrift für Pflanzenkrankfieiten. XXVII. 13 



